Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner schönen Illustrationen, des zweisprachigen Textes (Englisch und Spanisch) und der fesselnden Geschichten über die salvadorianische Kultur und Geschichte sehr positiv aufgenommen. Es wird als geeignet für Kinder angesehen, insbesondere in Bildungseinrichtungen. Einige Leser schätzten den Einsatz für ESL-Lernende und den Spanischunterricht. Es gab jedoch eine kleine Anmerkung zu nicht besprochenen Inschriften, die jedoch die allgemeine Zufriedenheit nicht beeinträchtigte.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, zweisprachiger Text (Englisch und Spanisch), fesselnde Geschichten über die salvadorianische Kultur und Geschichte, geeignet für Kinder, großartig für ESL-Lernende und Spanischunterricht, sehr empfehlenswert.
Nachteile:Einige erwähnten unerwartete Inschriften im Buch, die nicht bekannt gegeben wurden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Magic Dogs of the Volcanoes / Los Perros Mgicos de Los Volcanes = Magic Dogs of the Volcanoes
Wann immer die Salvadorianer zusammenkommen, um Geschichten zu erzählen, hat jemand eine Geschichte über die magischen Hunde, die Cadejos, parat.
Wann immer die Salvadorianer zusammenkommen, um Geschichten zu erzählen, hat jemand eine Geschichte über die magischen Hunde, die Cadejos. Es gibt viele Geschichten darüber, wie die Cadejos nachts auf geheimnisvolle Weise erscheinen, um die Menschen vor Gefahren zu schützen.
MAGISCHE HUNDE DER VULKANE ist Manlio Arguetas originelle Geschichte über diese berühmten folkloristischen Tiere.