Bewertung:

Die Rezensionen zu „Distinguishing Phenomena and Pure Being“ spiegeln eine Mischung aus tiefer Wertschätzung und Kritik wider, die die Tiefe und Komplexität des Buches hervorhebt, aber auch Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung. Viele Rezensenten fanden den Inhalt erhellend und transformativ, während andere mit der verworrenen Sprache zu kämpfen hatten und der Meinung waren, dass die Ideen verdunkelt wurden.
Vorteile:⬤ Tiefgründige und transformative Inhalte, die bei den Lesern auf große Resonanz stoßen.
⬤ Klare und aufschlussreiche Kommentare von Mipham, die das Verständnis vertiefen.
⬤ Praktische Anwendungen für diejenigen, die sich auf dem Weg zur Erleuchtung befinden.
⬤ Das Potenzial für bedeutendes persönliches Wachstum und Weisheitserwerb.
⬤ Geeignet für ernsthaft Praktizierende und philosophisch Suchende gleichermaßen.
⬤ Die Qualität der Übersetzung wird als schlecht, verworren und übermäßig kompliziert kritisiert.
⬤ Einige Leser finden die Syntax und die Struktur schwierig zu verstehen.
⬤ Bestimmte Ideen können übermäßig komplex erscheinen, was bei weniger erfahrenen Lesern zu Frustration führt.
⬤ Erfordert Geduld und Sorgfalt, um das Material vollständig zu erfassen und zu verstehen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being
Die Unterscheidung von Phänomenen und reinem Sein wurde von Maitreya während des goldenen Zeitalters des indischen Buddhismus verfasst. Miphams Kommentar unterstützt Maitreyas Text durch eine detaillierte Analyse, wie gewöhnliches, verwirrtes Bewusstsein in Weisheit umgewandelt werden kann.
Leicht verständliche Anleitungen führen den Leser durch die tiefgründige Meditation, die diese Transformation allmählich herbeiführt. Dieses wichtige und umfassende Werk gehört in das Bücherregal jedes ernsthaft praktizierenden Buddhisten - und in der Tat jedes Menschen, der daran interessiert ist, sein volles Potenzial als menschliches Wesen zu verwirklichen. Ju Mipham Rinpoche (1846-1912) war ein großer Meister der Nyingma-Linie des tibetischen Buddhismus und eine der führenden Persönlichkeiten der nicht-sektiererischen Rime-Bewegung in Tibet.
Dieser Text wird zusammen mit dem Kommentar von Ju Mipham Rinpoche in der ganzen Welt von Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche gelehrt, der diesem Text eine zentrale Bedeutung beimisst. Jim Scott, ein langjähriger Schüler von Khenpo Ts ltrim Gyamtso Rinpoche, übersetzte dieses Werk auf seine Bitte hin und unter seiner Anleitung.