Bewertung:
Das Buch ist sehr empfehlenswert für alle, die Hebräisch lernen wollen, vor allem wegen des grammatikalischen Kommentars und der detaillierten Erforschung des hebräischen Textes von Maleachi. Es bietet prägnante Erklärungen von Redewendungen, Syntax und Wortschatz. Das Buch weist jedoch einige typographische Fehler auf und es fehlt ein umfassendes hebräisch-englisches Glossar.
Vorteile:⬤ Sehr empfehlenswert zum Erlernen der hebräischen Sprache.
⬤ Konzentriert sich auf grammatikalische und syntaktische Details.
⬤ Klarer und lesbarer hebräischer Text mit masoretischen Markierungen.
⬤ Enthält Schlüsselwörter und einen umfassenden Anhang mit hebräischen Wörtern.
⬤ Erörtert Textvarianten, insbesondere LXX/Septuaginta-Varianten.
⬤ Hervorragend zum Lesen und Nachschlagen geeignet.
⬤ Einige typographische Fehler und Probleme mit der Klarheit der englischen Übersetzung.
⬤ Es fehlt ein ausführlicheres hebräisch-englisches Vokabelglossar.
⬤ Könnte von genauerem Korrekturlesen und redaktioneller Aufmerksamkeit profitieren.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Malachi: A Handbook on the Hebrew Text
In diesem neuesten Teil der Reihe Baylor Handbook on the Hebrew Bible bietet Terry Eddinger einen praktischen Leitfaden für Studenten und Lehrer, die sich mit dem hebräischen Text von Maleachi beschäftigen.
Eddinger befasst sich mit den grammatikalischen und syntaktischen Problemen des letzten Buches der kleinen Propheten, während er die größere Erzählung des Textes durch die Analyse der Funktion von Wörtern und Sätzen in größeren Sätzen und Absätzen herausarbeitet. Malachi“ geht bei der Übersetzung und Auslegung noch einen Schritt weiter und folgt der poetischen Prosa des katechetischen Dialogs des Buches, um ein besseres Verständnis der spezifischen literarischen Struktur des Propheten zu ermöglichen.
Mit kapitelspezifischen Schlüsselwörtern und einem ausführlichen linguistischen Glossar bietet Eddinger ein wertvolles Hilfsmittel für alle, die die Bedeutung dieses viel zu wenig genutzten Buches besser erfassen wollen.
| ISBN: | 9781602584273 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 174 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
