Bewertung:
Das Buch „Malicroix“ ist eine wunderbar atmosphärische Geschichte, in der sich Elemente des Gothic-Horrors mit tiefgründigen Überlegungen zu Natur, Einsamkeit und Beziehungen verbinden. Es folgt der Reise eines jungen Mannes auf der Suche nach sich selbst, nachdem er ein mysteriöses Anwesen in der trostlosen Camargue-Region in Frankreich geerbt hat. Die Erzählung ist reichhaltig und poetisch und zieht den Leser in eine lebendige Welt voller Komplexität und Introspektion.
Vorteile:Der Roman zeichnet sich durch eine wunderschöne Sprache und lebendige Beschreibungen aus, die ein stimmungsvolles und eindringliches Erlebnis schaffen. Er erforscht tiefgründige Themen wie Familie, Loyalität, Natur und Freundschaft in einem langsamen, kontemplativen Tempo. Die englische Übersetzung wird geschätzt, weil sie die Geschichte zugänglich macht, insbesondere für diejenigen, die mit dem französischen Original Schwierigkeiten haben.
Nachteile:Einige Leser äußerten ihre Enttäuschung darüber, dass sie die französische Ausgabe und nicht die erwartete englische Übersetzung erhalten haben. Es besteht der Wunsch nach einer zweisprachigen Ausgabe, um das Verständnis zu erleichtern. Darüber hinaus empfinden Leser, die mit dem französischen Original vertraut sind, dieses als inhärent reicher, was zu gemischten Gefühlen gegenüber der Übersetzung führt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Fans des Stils von William Faulkner werden Henri Bosco lesen wollen, der viermal für den Nobelpreis für Literatur nominiert war. Malicroix erzählt die Geschichte eines Einsiedlers, der auf dem französischen Land lebt, und enträtselt, wie er zu einem Leben in Einsamkeit kam.
Henri Bosco ist, wie sein Zeitgenosse Jean Giono, einer der regionalen Meister der modernen französischen Literatur, ein Schriftsteller, der sich vor allem mit der Größe, der Schönheit und der wilden Unberechenbarkeit der Natur beschäftigt. Malicroix, das im frühen neunzehnten Jahrhundert spielt, gilt weithin als Boscos größtes Buch. Hier verleiht er einer klassischen Coming-of-Age-Geschichte einen wilden, mythischen Glanz.
Ein netter junger Mann aus gutbürgerlichem, phantasielosem Hause erbt überraschend ein Haus auf einer Insel in der Rhone, in der für ihre Einsamkeit und Ungezähmtheit bekannten Region der Camargue. Die Bedingungen im Testament seines Großonkels sind noch überraschender: Der junge Mann muss drei Monate lang allein in dem Haus wohnen, bevor er es in Besitz nehmen darf. Nur ein wortkarger Schäfer und sein Hund leisten ihm gelegentlich Gesellschaft. Er ist umgeben von dem riesigen, stürmischen Fluss, der die Insel und die umliegende Landschaft immer wieder zu überschwemmen droht, und dem Wind, der von oben herab an seinem allzu zerbrechlichen Haus rüttelt. Und es gibt noch eine weitere Bedingung des Willens, eine schwierige Aufgabe, die er erfüllen muss, auch wenn andere sein Haus zu ihrem Eigentum machen wollen. Nur unter Bedrohung kann der junge Mann mit seinem seltsamen Erbe und sich selbst zurechtkommen.
| ISBN: | 9781681374109 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 286 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
