
Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook
Dieser Aufsatzband ehrt Edward M. Cook, Ordinarius für semitische und ägyptische Sprachen und Literaturen an der Katholischen Universität von Amerika.
Cook ist eine führende Persönlichkeit auf dem dynamischen und weitreichenden Gebiet der Aramäistik, und die Aufsätze spiegeln sein Interessensspektrum wider, mit lexikalischen, linguistischen und literarischen Analysen von Dialekten von den frühesten Inschriften bis zum heutigen Tag. Die Aufsätze sind in vier Kategorien unterteilt. Die erste befasst sich mit den frühesten bezeugten aramäischen Dialekten, die zweite mit dem biblischen Aramäisch und Texten aus der judäischen Wüste, die dritte mit aramäischen Übersetzungen der Heiligen Schrift und die vierte mit poetischen und religiösen Texten aus der Spätantike.
Der Band schließt mit einem Gedicht in neoaramäischer Sprache.
Beiträge von Andrew W. Litke, William Fullilove, Andrew D.
Gross, Daniel E. Carver, Tarsee Li, Stephen M. Coleman, Martin G.
Abegg, Jr., Aaron Koller, Peter Y. Lee, Michael Owen Wise, Christian M. M.
Brady, Stephen A. Kaufman, Jerome A.
Lund, Alexandra Lupu, Moshe J. Bernstein, Laura S. Lieber, Matthew Morgenstern, und Shawqi N.
Talia.