Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch erzählt die Geschichte einer chinesischen Familie, die in Guatemala lebt. Es ist wunderschön mit Aquarellfarben illustriert und wird sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch präsentiert, was es zu einer wertvollen Quelle für Kinderliteratur und kulturelle Darstellung macht. Während viele Rezensionen die fesselnde Geschichte und die wunderschönen Illustrationen loben, weisen einige darauf hin, dass die Länge der Geschichte die Aufmerksamkeit jüngerer Kinder nicht halten könnte.
Vorteile:Fesselnde Geschichte über kulturelle Integration, wunderschön mit Aquarellfarben illustriert, sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch erhältlich, spiegelt verschiedene Familienerfahrungen wider, wurde für seine Authentizität ausgezeichnet und ist geeignet, die literarische Vielfalt von Kindern zu fördern.
Nachteile:Die Länge der Geschichte könnte sie für sehr junge Kinder (unter 5 Jahren) ungeeignet machen, bestimmte Inhalte müssen möglicherweise beim Vorlesen übersprungen werden, lieber eine kombinierte Sprachausgabe als separate Bücher.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mama and Papa Have a Store
Inhalt des Buches:
Ein junges Mädchen beschreibt, wie ein typischer Tag im Chinageschäft ihrer Eltern in Guatemala City, Guatemala, aussieht. Ausgezeichnet mit dem Pura Belpr Illustrator Award im Jahr 2000.
Vom Klirren des Maultiers des Milchmanns am frühen Morgen bis zum Klacken des Abakus ihres Vaters am Abend nimmt uns ein junges Mädchen mit in ihr Zuhause, das gleichzeitig der Laden ihrer Eltern ist. Der Laden in Guatemala-Stadt ist gefüllt mit bunten Stoffen, Fäden, Knöpfen und Dingen aus der chinesischen Heimat ihrer Eltern. Während die Leute den ganzen Tag über kommen und gehen, hört das Mädchen mehrere Sprachen - Spanisch, Chinesisch und Maya.
Die Maya kaufen Garn zum Weben in Farben wie Papageiengrün und Mangogelb. Die Eltern des Mädchens erzählen von ihrer Heimatstadt in China, aus der sie vor Jahren auf der Flucht vor einem Krieg ausgewandert sind. Das Mädchen und seine Geschwister denken sich Spiele aus, die sie auf der Dachterrasse, auf dem Bürgersteig und im Laden spielen. Nach dem Abendessen tanzt das Mädchen, um seinen Tag zu feiern.
Der lyrische Text und die bezaubernden Illustrationen dieser Geschichte, die aus den Kindheitserinnerungen der Autorin und Illustratorin stammt, werden sowohl Kinder als auch Erwachsene fesseln.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781620143087 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
