Bewertung:

Die Rezensionen für diese Parallelbibel mit den Übersetzungen CSB und CUV sind überwiegend positiv und heben die Qualität, die Nützlichkeit für Christen und die attraktive Aufmachung hervor. Einige Nutzer äußerten jedoch Bedenken hinsichtlich der Übersetzungsqualität und des begrenzten Umfangs, da derzeit nur das Neue Testament enthalten ist.
Vorteile:Hochwertiges Produkt, schön gemacht, schnelle Lieferung, großartig für den Seite-an-Seite-Vergleich von Übersetzungen, hilfreich für Chinesischsprachige, die die Bibel lernen oder mit ihr vertraut sind, gut als Geschenk angenommen.
Nachteile:⬤ Enthält nur das Neue Testament
⬤ Bedenken über die Qualität der Übersetzung von einigen Nutzern
⬤ möglicherweise nicht geeignet als Geschenk für Nicht-Christen oder diejenigen, die neu in der Bibel.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Mandarin Parallel New Testament-PR-CSB/Cuv
Für die enorme chinesische Weltbevölkerung (1,3 Milliarden Menschen) verbindet die Mandarin CSB/CUV Parallel New Testament, Black Bonded Leather die am weitesten verbreitete Chinese Union Version (CUV) mit der Premiere der brandneuen Chinese Standard Bible (CSB). Diese Sonderausgabe, die die Tradition ehrt und gleichzeitig Gottes Wort in einem neuen sprachlichen Stil präsentiert, der von prominenten chinesischen Bibelwissenschaftlern sorgfältig übersetzt wurde, wird in Zusammenarbeit mit der Global Bible Initiative herausgegeben.
Das schwarze gebundene Leder und die Geschenkbox tragen dazu bei, ein erschwingliches, qualitativ hochwertiges Neues Testament mit mehr Funktionen als andere chinesische Bibeln zu präsentieren. Die Chinesische Standardbibel (CSB) ist eine völlig neue chinesische Bibelübersetzung, die aus den biblischen Originalsprachen (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) übersetzt wurde und die Bedeutung und den Stil der Originalsprachen originalgetreu bewahrt hat.
Als eine der genauesten und am besten lesbaren chinesischen Versionen, die heute erhältlich sind, entspricht sie den modernen chinesischen Sprachstandards und den Bedürfnissen von Chinesen auf verschiedenen Bildungsebenen. Die Chinesische Standardbibel ist ein gemeinsames Projekt von Global Bible Initiative und Holman Bible Publishers, das von einem Team prominenter Bibelwissenschaftler und Sprachexperten organisiert wurde und von der modernsten Technologie profitiert.