
Manding-English Dictionary. Maninka, Bamana Vol. 1.
Manding ist eine gemeinsame Bezeichnung für mehrere eng verwandte Sprachen in Westafrika: Maninka (oder Malinke), Bamana (oder Bambara), Jula, Mandinka, Xasonka, usw., die von bis zu 40 Millionen Menschen gesprochen werden. In diesem Wörterbuch sind die Formen des malischen Bamana und des guineischen Maninka enthalten.
Die Polysemie der Wörter wird in allen Einzelheiten dargestellt, die Bedeutungen werden hierarchisch dargestellt. Verbale Valenzen werden durchgehend angegeben und durch zahlreiche illustrative Beispiele verdeutlicht. Zahlreiche idiomatische Ausdrücke sind angegeben.
Die meisten Lexeme sind mit etymologischen Informationen versehen: Entlehnungsquellen oder Protoformen und ihre Reflexe in anderen Mande-Sprachen. Das Wörterbuch richtet sich an fortgeschrittene Sprachschüler und professionelle Linguisten, kann aber auch für Muttersprachler der Bamana- und Maninka-Sprachen nützlich sein.