Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Manhattan to Minisink: American Indian Place Names of Greater New York and Vicinity
Autofahrer, die auf der New Jersey Turnpike nach Perth Amboy abfahren, und Kartenleser, die sich über all die Orte in Pennsylvania wundern, die Lackawanna heißen, müssen sich nicht mehr fragen, wie diese Namen entstanden sind. Manhattan to Minisink liefert die Geschichte von mehr als fünfhundert Ortsnamen im Großraum New York, darunter die fünf Stadtbezirke, der Westen von Long Island, die New Yorker Bezirke nördlich der Stadt sowie Teile von New Jersey, Pennsylvania und Connecticut. Robert S. Grumet, ein führender Ethnohistoriker, der sich auf die indianischen Völker der Region spezialisiert hat, stützt sich auf seine akribischen Nachforschungen und sein fundiertes Wissen, um die Ursprünge der indianischen und indianisch klingenden Ortsnamen zu ermitteln.
Grumet unterteilt seine enzyklopädischen Einträge in zwei Teile. Der erste Teil enthält eine alphabetische Auflistung von fast 340 indianischen Ortsnamen, die in kolonialen Aufzeichnungen erhalten sind, geordnet nach Landkreisen und Bundesstaaten. Jeder Eintrag enthält die Herkunftssprache des Namens, sofern bekannt, und eine kurze Erörterung seiner Etymologie, einschließlich des frühesten bekannten Vorkommens in schriftlichen Aufzeichnungen, der Geschichte seines Auftretens auf Karten und des aktuellen Status des Namens.
Im zweiten Teil des Buches werden fast 200 Ortsnamen vorgestellt, von denen man zwar allgemein annimmt, dass sie indianischen Ursprungs sind, bei denen es sich aber um "Importe, Erfindungen, Beschwörungen oder Hochstapler" handelt. Fehlübersetzungen gibt es bei Ortsnamen zuhauf, und Grumet hat die Fehler und Täuschungen unter den einheimischen kolonialen Etymologien aufgespürt, die die New Yorker seit Jahrhunderten akzeptiert haben.
Mit einer kurzen Geschichte des Großraums New York, einer Erörterung der Namensgebung in der Region, einer nützlichen Zeitleiste und vier Karten ist dieses Buch ein unschätzbares Hilfsmittel sowohl für Wissenschaftler als auch für Leser, die den Ort, an dem sie leben oder den sie besuchen, besser kennenlernen möchten.
| ISBN: | 9780806169026 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 296 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
