Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Mari und der Fluch von El Cocodrilo“ verbindet Humor, Familiendynamik, kulturelles Erbe und gruseligen Nervenkitzel in einem Abenteuer für die Mittelstufe. Es folgt Mari, einem kubanischen Mädchen, das sich mit seiner Identität und seinen kulturellen Traditionen auseinandersetzt und dabei mit übernatürlichen Herausforderungen konfrontiert wird.
Vorteile:Die Erzählung ist fesselnd und temporeich und verbindet Humor mit unheimlichen Elementen. Themen wie kulturelles Erbe, Identität und Freundschaft werden effektiv erforscht. Die Einbindung von nicht übersetzten spanischen Dialogen bereichert das Leseerlebnis und fördert das kontextbezogene Lernen. Viele Rezensenten lobten die Entwicklung der Charaktere und das unterhaltsame Zusammenspiel von Folklore und Fluchbrechung.
Nachteile:Einige Leser könnten die Themen kulturelle Peinlichkeit und Mobbing als relevant, aber möglicherweise zu vertraut empfinden. Es könnte Bedenken geben, dass die Geschichte sich stark auf die Konflikte konzentriert, die sich aus der kulturellen Identität ergeben, was nicht bei allen Lesern Anklang finden könnte. Auch die Tatsache, dass zum Verständnis der spanischen Dialoge auf Kontextangaben zurückgegriffen wird, könnte für jüngere Leser ohne Hintergrundwissen eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mari and the Curse of El Cocodrilo
Inhalt des Buches:
Von der mit dem Pura Belpr ausgezeichneten Autorin Adrianna Cuevas kommt "Mari und der Fluch von El Cocodrilo", ein neuer Roman für die Mittelstufe über ein junges kubanisch-amerikanisches Mädchen, das kämpfen muss, um den Fluch des Unglücks zu brechen, den El Cocodrilo auf sie gelegt hat, als sie die Traditionen ihrer Familie ablehnte.
Wenn Mari Feijoo könnte, würde sie die Spitzenkubanizität ihrer Familie eine Stufe herunterschrauben, gerade so viel, dass ihre schnüffelnde Nachbarin und Klassenkameradin Mykenzye nichts hätte, worüber sie sich lustig machen könnte. Deshalb kann Mari dieses Jahr auf keinen Fall bei einer der größten Feijoo-Familientraditionen mitmachen - der Verbrennung des Silvesterbildes, das ihre Abuela anfertigt.
Nur ahnt Mari nicht, dass das Versäumnis, ihr Bildnis ins Feuer zu werfen, etwas viel Schlimmeres nach sich zieht als spöttische Worte in der Schule: einen Fluch von El Cocodrilo, der Unglück bringt. Zuerst sind es nur besessene Geigen und Bleistifte, die die Noten sabotieren, aber als El Cocodrilo erfährt, dass er mit jedem neuen Unglück mächtiger wird, steigert sich ihr Glück zu einem Albtraum, als der Fluch auch auf ihre Freundin Keisha übergreift.
Statt sich auf Maris Mariachi-Band-Probe und Keishas Fechtturnier zu konzentrieren, kämpfen die beiden zusammen mit ihrem Freund Juan Carlos gegen die Zeit, um den Fluch zu brechen. Doch als Mari die Gabe ihrer Familie entdeckt, ihre Vorfahren anzurufen, müssen sie und ihre Freunde einen Weg finden, mit der unerwarteten Hilfe aus den hintersten Winkeln von Maris Stammbaum zu arbeiten. Aber wird es reichen, um El Cocodrilo zu besiegen, bevor er ihr letztes Grundschuljahr zum schlimmsten aller Zeiten macht und ihre Freundschaft zerreißt?
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780063285491 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
