Bewertung:

Die Benutzerrezensionen spiegeln eine positive Aufnahme des Buches wider und heben die Mischung aus Reisebericht, persönlicher Erzählung und historischer Dokumentation hervor. Das Tagebuch bietet Einblicke in Maria Grahams Erlebnisse in Brasilien während eines bedeutenden Zeitraums in der Geschichte des Landes, während es gleichzeitig durch umfassende redaktionelle Anmerkungen und Illustrationen wertvollen Kontext liefert.
Vorteile:Das Buch ist gut recherchiert und enthält zahlreiche redaktionelle Anmerkungen, die das Verständnis verbessern. Die Erzählung vermittelt ein lebendiges Bild von Brasilien und seiner Kultur in den frühen 1820er Jahren. Die Berichte und Abbildungen aus erster Hand verleihen dem historischen Kontext Tiefe und Reichtum und machen das Buch zu einer wertvollen Quelle für Historiker. Die persönliche Note von Grahams Erlebnissen, einschließlich ihrer Begegnungen mit bedeutenden Persönlichkeiten wie Don Pedro und der Kaiserin, fügt der historischen Erzählung eine fesselnde Ebene hinzu.
Nachteile:Die nicht chronologische Reihenfolge des Journals könnte für manche Leser verwirrend sein. Außerdem erfordern die umfangreichen redaktionellen Anmerkungen eine sorgfältige Lektüre, was den Lesefluss für diejenigen unterbrechen könnte, die sich in Grahams Erzählung vertiefen möchten.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Maria Graham's Journal of a Voyage to Brazil
MARIA GRAHAM'S JOURNAL OF A VOYAGE TO BRAZIL ist eine wissenschaftliche Ausgabe von Grahams Reisebericht aus dem neunzehnten Jahrhundert, der erstmals 1824 veröffentlicht wurde. Als eine der wenigen weiblichen Reisenden, die im frühen 19. Jahrhundert über ihre Erfahrungen in Südamerika geschrieben haben, liefert Graham einen unschätzbaren Bericht aus erster Hand über Brasilien und dessen Wandel von einer portugiesischen Kolonie zu einer unabhängigen Nation. Sie bietet nicht nur Beobachtungen über soziale Bräuche, Politik und die Rolle der Briten in Südamerika, sondern auch Einblicke in die brasilianische Sklaverei in einer Zeit, in der die Abschaffung der Sklaverei immer mehr an Bedeutung gewann. Diese Ausgabe ist einzigartig, da sie Grahams eigene, unveröffentlichte Korrekturen zu ihrer ersten Ausgabe enthält und zusätzliches Material zur Kontextualisierung des Journals zusammenführt, darunter zeitgenössische Rezensionen ihrer Erzählung, Karten des frühen 19. Jahrhunderts von Brasilien und Grahams unveröffentlichte autobiografische und historische Skizze Life of Don Pedro". Die Ausgabe enthält auch eine Einleitung der Herausgeber, in der Grahams Erzählung im Verhältnis zu den wenigen erhaltenen Reiseberichten über Brasilien - die alle von Männern verfasst wurden - sowie in der sozio-historischen und kulturellen Landschaft ihrer Zeit verortet wird, mit besonderem Schwerpunkt auf den Diskursen über die Abschaffung der Sklaverei und dem Prozess der brasilianischen Unabhängigkeit.
Graham stellte sich Brasilien aktiv als einen Ort der Neuen Welt vor, der außergewöhnliche Möglichkeiten bot, und sie sah sich selbst in der Lage, die Entwicklung des Landes voranzutreiben; sie kritisierte insbesondere die Sklaverei als eine Praxis, die der Umwandlung Brasiliens in eine moderne, zivilisierte Nation zuwiderlief. Graham entwirft ein komplexes und zuweilen widersprüchliches Porträt Brasiliens als einer Wildnis, die voller Möglichkeiten und Fülle war, und als eines aufstrebenden Nationalstaates, eines visionären Ortes der Moderne der Neuen Welt. ÜBER DIE AUTOREN: JENNIFER HAYWARD, Professorin und Lehrstuhlinhaberin für Englisch am College of Wooster, promovierte in englischer Literatur an der Princeton University. Neben Aufsätzen über britische Reisende in Lateinamerika im neunzehnten Jahrhundert ist sie Autorin von CONSUMING FICTIONS: ACTIVE AUDIENCES AND SERIAL FICTIONS FROM DICKENS TO SOAPS (University Press of Kentucky, 1997) und Herausgeberin von MARIA GRAHAM'S 1824 JOURNAL OF A RESIDENCE IN CHILE (University Press of Virginia, 2003). Zu Haywards akademischen Auszeichnungen gehören ein NEH-Sommerstipendium (2006) sowie BSA- und Huntington Library/British Academy Fellowships (2006). Ihr derzeitiger Forschungsschwerpunkt liegt auf schottischen Amerika-Reisenden des 19. Jahrhunderts, mit besonderem Augenmerk auf geschlechtsspezifischen Perspektiven und Fragen der nationalen Identität. M. SOLEDAD CABALLERO ist außerordentliche Professorin für Englisch am Allegheny College und erhielt ihren Doktortitel von der Tufts University.
Ihre Lehr- und Forschungsinteressen umfassen die britische Romantik, Reiseliteratur, Frauenliteratur und zeitgenössische lateinamerikanische Literaturen. Sie hat Artikel über die Reiseschriftstellerinnen Maria Dundas Graham und Frances Calder n de la Barca in Fachzeitschriften und Sammelbänden veröffentlicht. Sie hat auch einen kurzen Memoirenartikel über Zweisprachigkeit veröffentlicht. Derzeit arbeitet sie an einem längeren Projekt über die Ästhetik der Monstrosität im 19. Jahrhundert, insbesondere darüber, wie Ideen des Monströsen auf fremde Körper oder entfremdete Körper in der Körperpolitik des späten 18. und frühen 19.