Mary Magdalene, La Malinche, and the Ethics of Interpretation
Durch den Vergleich der sich überschneidenden Interpretationsgeschichten von Maria Magdalena, einer Jüngerin Jesu aus dem ersten Jahrhundert, und La Malinche, einer mesoamerikanischen Frau aus dem 16. Jahrhundert, die von den spanischen Eroberern versklavt wurde, bewertet Jennifer Vija Pietz kritisch die Verwendung vergangener Leben, um zeitgenössische Anliegen zu behandeln.
Sie zeigt, wie in den frühesten Quellen jede Frau als Akteurin bei der Gründung einer neuen Gemeinschaft dargestellt wird: Magdalenas Verkündigung der Auferstehung Jesu trug zur Gründung der ersten christlichen Gemeinschaft bei, während La Malinches Rolle als Dolmetscherin zwischen Spaniern und Eingeborenen während der Eroberung zur Gründung des modernen Mexiko beitrug. Pietz argumentiert dann, dass verschiedene Interpreten diese realen Frauen im Laufe der Zeit in formbare Ikonen verwandelten, die sie dazu benutzten, um über sich verändernde Vorstellungen von gemeinschaftlicher Identität und Normen zu verhandeln. Auffallend ist, dass sich von beiden Frauen populäre Porträts als archetypische Huren entwickeln, die für Überschreitungen stehen - Porträts, die einige Frauen als schädlich empfunden haben.
Obwohl andere Interpreten gegenteilige Porträts von Magdalena und La Malinche als bewundernswerte Embleme weiblicher Ermächtigung darstellen, argumentiert Pietz, dass die Tendenz, reale Menschen in Ikonen zu verwandeln, die Gefahr birgt, Stereotypen zu produzieren, die vergangene Leben verschleiern und Menschen in der Gegenwart negativ beeinflussen können. Als Antwort darauf stellt sie Strategien für die Entwicklung historisch plausibler und ethisch verantwortlicher Interpretationen von Menschen der Vergangenheit vor.
| ISBN: | 9781978712546 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
