Bewertung:
In den Rezensionen werden gemischte Gefühle zu Catherine Storrs Roman „Marianne Dreams“ geäußert: Man findet ihn altmodisch und veraltet, schätzt aber die modernisierte Adaption von Moira Buffini, die die Figuren sympathischer und die Dialoge zugänglicher macht.
Vorteile:Die Bühnenadaption aktualisiert die Dialoge, macht sie zugänglicher und lässt Mariannes Charakter gerissener und intelligenter erscheinen. Das Stück eignet sich für den Englischunterricht an Gymnasien, und die Adaption behält den Originalschauplatz bei, verbessert aber die Gesamtdarstellung.
Nachteile:Der Originalroman wird als zu drollig und altmodisch empfunden und erinnert an Kinderliteratur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, was einige Leser abschrecken könnte. Es besteht auch der Wunsch, dass die Bühnenproduktion über London hinaus auf Tournee geht, da einige Kritiken darauf hinweisen, dass sie die Live-Aufführung vermissen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Marianne Dreams - adapted for the stage
An ihrem zehnten Geburtstag wird Marianne mit Fieber ins Bett geschickt.
In dieser Nacht träumt sie. Während Marianne schläft, findet sie sich in dem Haus wieder, das sie gezeichnet hat, und in der geheimnisvollen Welt, die dahinter liegt.
| ISBN: | 9780571241330 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | adapted for the stage |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
