Bewertung:

Das Buch wird für seine schönen Illustrationen und sein effektives zweisprachiges Format gelobt, das Kinder sowohl in die englische als auch in die spanische Sprache einführt. Die Rezensenten schätzen die fesselnde Geschichte und die Einbindung von anschaulichem Vokabular, was das Buch zu einer wertvollen Ressource für zweisprachige Familien macht. Einige Nutzer schlagen jedoch vor, eine Anleitung zur Aussprache beizufügen, um nicht zweisprachige Eltern zu unterstützen.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, effektives zweisprachiges Format, fesselnde Geschichte, gutes anschauliches Vokabular, ideal, um Kinder an spanische Wörter heranzuführen, geeignet für zweisprachige Familien, vielfältige und glaubwürdige Charaktere.
Nachteile:Es fehlt ein Ausspracheschlüssel für nicht-zweisprachige Eltern, könnte mehr spanische Inhalte für tieferes Lernen enthalten.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Marta! Big & Small
Marta ist una ni a, ein gewöhnliches Mädchen... mit einigen außergewöhnlichen tierischen Freunden.
Als Marta den Dschungel erkundet, weiß sie, dass sie größer als ein Käfer, kleiner als ein Elefant und schneller als eine Schildkröte ist. Aber dann trifft sie die Schlange, die denkt, Marta sei sabrosa - lecker, sehr lecker. Aber Marta ist ingeniosa, ein sehr kluges Mädchen, und sie überlistet die Schlange mit urkomischen Ergebnissen.
Mit einfachem Spanisch und einem Glossar am Ende lehrt dieses lustige Bilderbuch zum Vorlesen, Marta Big and Small, die Kleinen, Gegensätze und Tiere zu erkennen und neue Wörter zu lernen. Ein Schulbibliotheksjournal Top 10 Latinx Buch 2016