
Making Martyrs: The Language of Sacrifice in Russian Culture from Stalin to Putin
In Making Martyrs: The Language of Sacrifice in Russian Culture from Stalin to Putin (Die Sprache der Opfer in der russischen Kultur von Stalin bis Putin) untersucht Yuliya Minkova die Sprache der Heiligsprechung und Verunglimpfung in den sowjetischen und postsowjetischen Medien, der offiziellen Literatur und der Volkskultur. Sie argumentiert, dass die frühen sowjetischen Narrative Geschichten von Nationalhelden und Schurken gleichermaßen als Beispiele für die Entdeckung des "wahren Selbst" einer Person konstruierten.
Die offizielle Kultur nutzte solche Geschichten, um die sowjetische Jugend zu einer heroischen Selbstdarstellung zu ermutigen und als Mittel zur Selbstkontrolle und Zensur. Spätere sowjetische Erzählungen behielten diese Opferbilder bei, um den Einfluss der sowjetischen Ideologie auf die Gesellschaft zu bekräftigen, während postsowjetische Diskurse über die Opferrolle an nationalistische Nostalgie appellieren. Die Opfermythologie hält sich auch in der zeitgenössischen Kultur hartnäckig, wie die Faszination der russischen Intelligenz für den ehemaligen Oligarchen Michail Chodorkowski, die russische Medienberichterstattung über den Krieg in der Ukraine, Gesetze gegen die Adoption russischer Kinder durch US-Amerikaner und gegen die angebliche Propaganda von Homosexualität bei Minderjährigen, der erneute Nationalstolz auf Kriegshelden und die aktuelle Verwendung des Begriffs "heiliges Opfer" im öffentlichen Diskurs zeigen.
Bei der Untersuchung dieser verschiedenen Fälle zeichnet das Buch den Weg der Opfersprache von der individuellen Identitätskonstruktion bis zu ihrer späteren Funktion nach, dem sowjetischen und postsowjetischen Staat Persönlichkeit und Autorität zu verleihen. Yuliya Minkova ist Assistenzprofessorin für Russisch am Virginia Polytechnic Institute and State University.