Maryam: Hüterin der Geschichten

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

Maryam: Keeper of Stories

Inhalt des Buches:

Dieser hochgelobte Roman spielt während des libanesischen Bürgerkriegs und bietet eine seltene Darstellung der Erfahrungen von Frauen inmitten dieses sich ausbreitenden, die Region bestimmenden Konflikts.

In den Händen von Alawiya Sobh vermischen sich die Details des Alltagslebens mit den Stimmen von Frauen aus verschiedenen Klassen, Sekten und Generationen zu einem unauslöschlichen Bild eines Klimas, in dem Gewalt und Krieg der offene Ausbruch einer schwelenden Spannung sind, die dem Leben in der Region zugrunde liegt. Hier kämpfen Geschichten darum, die Auslöschung des Krieges zu überleben und die Süße des Lebens zu retten, indem sie versuchen, die Erzähler und ihr Publikum miteinander zu verbinden, während sie Schmerz und Liebe in beständige, nachhaltige Kunst verwandeln.

Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Autorin und Übersetzer einfühlsam ins Englische übertragen, bietet Maryam ein unvergessliches Bild des Konflikts und seiner Kosten.