Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch enthält meisterhafte Übersetzungen klassischer Kinderreime ins Lateinische, wobei das Metrum und der Reim erhalten bleiben. Es wird als großartige Einführung in die lateinische Sprache sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gelobt, mit einer hilfreichen Begleit-CD. In einigen Rezensionen wird jedoch das Fehlen von Illustrationen bemängelt und darauf hingewiesen, dass das Buch deshalb jüngere Kinder nicht so sehr ansprechen könnte.
Vorteile:Gut übersetzte Reime, unterhaltsam für Kinder und Erwachsene, hilft beim Erlernen der lateinischen Sprache, klare Audio-CD, nebeneinander liegende Übersetzungen, charmante Illustrationen sind manchmal vorhanden, nützliche Vokabelhinweise.
Nachteile:Fehlende Illustrationen zu vielen der Reime, einige Leser sind der Meinung, dass das Buch jüngere Kinder nicht anspricht, die Audio-CD könnte von Hintergrundmusik profitieren, und es gibt Beschwerden darüber, dass die Seiten in einigen Exemplaren nicht richtig angeordnet sind.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mater Anserina: Poems in Latin for Children - Songs and Rhymes
Inhalt des Buches:
Die Audio-CD ist beim Kauf nicht mehr enthalten.
Die Audiodateien sind jetzt als kostenloses Streaming unter www.hackettpublishing.com verfügbar. Mater Anserina ist ein entzückendes Buch mit achtundzwanzig Gedichten, viele davon Lieblingsgedichte von Mutter Gans, die in lateinischer Sprache wiedergegeben werden, mit der englischen Übersetzung auf den gegenüberliegenden Seiten.
Die Kinderreime sind speziell für Lateinanfänger gedacht und können rezitiert oder gesungen werden, wobei das besondere Ziel darin besteht, jungen Schülern eine Einführung in die lateinische Aussprache zu geben. Audioaufnahmen aller Reime des Buches sind unter www.hackettpublishing.com/mater-anserina-audio erhältlich.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781585101931 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | Songs and Rhymes |
| Sprache: | [slot name[_lang_Latin] at lang[de] not defined] |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 68 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
