Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Inhalt des Buches:
Poesie. Latino/Latina-Studien. Ausgezeichnet mit dem St. Lawrence Book Award 2017. Regalados elegantes Debüt MATRIA führt uns in eine Welt ein, in der "blattschneidende Ameisen ... den Lindenbaum in einer Sommernacht mühelos entblößen könnten". Diese Gedichte sind so genau auf die Feinheiten von Gewalt und Begehren abgestimmt, auf den Puls und den Rhythmus, mit dem neues Leben in diese Welt gebracht wird, und auf die Spaltung, die darauf folgt. Ich bin so dankbar, diese mutige und schöne neue Stimme zu hören, eine mächtige Kraft, mit der man rechnen muss - eine, die uns verspricht: "Ja, ich werde der Jäger sein, ich werde / Feuer entfachen... ihre Gesichter werden in meiner Dunkelheit verblassen."--Aimee Nezhukumatathil.
Bei der Lektüre von Alexandra Regalados majestätischem Erstlingswerk MATRIA stolpere ich durch die Jahrzehnte auf der Suche nach einem Dichter, dessen Debüt sich so tief verwirklicht, so reich an Fantasie anfühlt - Tracy K. Smith, Carolyn Forch, Robert Hass? In diesem Buch, das geografisch von Florida bis El Salvador reicht und thematisch Kunst und Identität, Klasse und Macht, Mutterschaft und Schwesternschaft, Leben und Tod behandelt, gibt es einen solchen Überfluss an Leben und Sprache. MATRIA erinnert uns daran, dass Worte sich nicht von Mauern abschrecken lassen, und dass nichts die amerikanische Kultur mehr bereichert als die Überschreitung von Grenzen. --Campbell McGrath.
Wirklich bemerkenswerte Gedichte schaffen neue Verbindungen zwischen den emotionalen, physischen und psychologischen Landschaften, durch die sich unser Leben bewegt. Dies gilt insbesondere für MATRIA, eine atemberaubende Sammlung von Alexandra Lytton Regalado, die uns zwischen den Überschneidungen von Mutterschaft und Kindheit, Weiblichkeit und Landleben hin und her bewegt. Mit einer fesselnden Sprache voller Anmut und Einfühlungsvermögen dimensionieren diese Gedichte die Vielschichtigkeit und Komplexität dieser Beziehungen, sowohl als Zeugin als auch als Bezeugte, als Mutter und Kind, als Einheimische und Fremde, sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch. --Richard Blanco.
Eine elektrisierende Aufmerksamkeit für Terror und Schönheit belebt MATRIA, eine Sammlung, die die ewigen Bande der Familie und das nicht endende Blutvergießen in El Salvador hinterfragt. Lebendige Bilder und präzise Formulierungen verwandeln erinnerte und erlebte Ereignisse in lyrische Akte, die in Erstaunen versetzen. Regen wird zu "Obsidianklingen", dann zu einem "rauen Bart" auf der Haut. Salvatruchas, die ein anderes Mädchen im Coatepeque-See ertränken, werden zu Bergen. Alexandra Lytton Regalado erinnert uns wie Rainer Maria Rilke daran, dass Zärtlichkeit und Brutalität Seite an Seite leben. MATRIA ist ein kraftvolles und unvergessliches Debüt. --Eduardo C. Corral.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781625579652 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
