Bewertung:

Derek Olsen untersucht in seinem Buch die Auslegungsmethoden der frühmittelalterlichen klösterlichen Mikrokultur, insbesondere anhand der Lektüre des Matthäusevangeliums durch Ælfric von Eynsham. Er argumentiert für die Relevanz dieser historischen Interpretationen für die zeitgenössische Bibelwissenschaft und betont dabei die Verflechtung von Liturgie und Schriftauslegung. Während das Buch mittelalterliche und moderne Interpretationen effektiv analysiert und kontrastiert, wurde es für seine Auswahl moderner Gelehrter kritisiert, die einige Rezensenten als vorhersehbar und wenig abwechslungsreich empfanden.
Vorteile:Bietet eine einzigartige Perspektive auf die Bibelauslegung durch die Brille des mittelalterlichen Mönchtums.
Nachteile:Analysiert gründlich die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen mittelalterlichen und modernen akademischen Mikrokulturen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Reading Matthew with Monks: Liturgical Interpretation in Anglo-Saxon England
In Reading Matthew with Monks (Matthäus mit Mönchen lesen) versucht Derek Olsen zu beurteilen, ob frühmittelalterliche klösterliche Bibelausleger als effektive Gesprächspartner für moderne Leser dienen können, die ihr Verständnis der Heiligen Schrift erweitern wollen. Olsen bringt die Interpretationen von vier modernen Bibelkommentaren mit den Auslegungen von vier Texten aus dem Matthäusevangelium durch Ifric von Eynsham ins Gespräch.
Auf diese Weise verdeutlicht er die frühmittelalterlichen klösterlichen Auslegungskontexte und bewertet ihren Nutzen für die moderne Wissenschaft. Als Außenseiter in modernen kritischen Debatten können Ifric und seine Quellen alternative Ansätze oder Perspektiven bieten, die Interpretationsmöglichkeiten eröffnen, wo moderne Interpreten in Uneinigkeit verstrickt sind.
Frühmittelalterliche klösterliche Interpreten können als hervorragende Wegweiser dienen, wenn es darum geht, das Potenzial für moralische, spirituelle oder formative Bedeutungen eines biblischen Textes zu verstehen. Indem sie ihre Stimmen in die moderne Hermeneutik einbringen, können moderne Leser eine neue Tiefe in biblischen Texten finden.