Maurice Sendak: Pocket Guide
MAURICE SENDAK: POCKET GUIDE.
Maurice Sendak (1928-2012) ist der gefeierte amerikanische Kinderbuchautor von Klassikern wie Wo die wilden Kerle wohnen (kürzlich verfilmt), Draußen vor der Tür und In der Nachtküche.
Sendak ist ebenso wichtig - und wird ebenso verehrt - wie Theodore Geisel (Dr. Seuss). Diese Studie befasst sich auch mit Sendaks Illustrationen zu Märchen, wie den Bildern der Gebrüder Grimm, die in Der Wacholderbaum gesammelt sind.
Außerdem gibt es ein Kapitel über Maurice Sendak und Walt Disney, spätere Werke wie Dear Mili und eine Diskussion über Sendak und andere Buchillustratoren.
Vollständig illustriert. Mit Bibliographie und Anmerkungen. 192 Seiten. ISBN 9781861713087.
Www.crmoon.com.
AUS DEM ERSTEN KAPITEL.
MAURICE SENDAK beginnt nicht mit den Bildern, wie man erwarten würde, sondern mit den Worten. Er hat bei mehreren Gelegenheiten erklärt, dass seine geschriebenen Texte "sehr gut sein müssen, bevor man daran denkt, sie zu illustrieren". Die Worte sind wichtig, weil sie die Bilder in eine bestimmte Erzählung, einen Kontext und eine Bedeutung einordnen. Die Worte "verankern" die Bilder in einer vorherrschenden oder bevorzugten Reihe von Bedeutungen, die Sendak gerne zuerst richtig macht. Ich betrachte mich gerne als jemand, der den Bildern Worte gibt. Ein echtes Bilderbuch ist ein visuelles Gedicht".
Sendaks Beschäftigung mit Worten erinnert uns auch an seine Betonung des Geschichtenerzählens. Alle Bücher von Sendak sind erzählende Bücher, Bücher, die von einem Punkt in einer Geschichte zu einem anderen führen. Die Bilder, so Sendak, dürfen die Worte nicht nur illustrieren. Die Bilder müssen immer mehr als das tun. Die Worte müssen eine Offenheit für die Interpretation der Bilder zulassen. Die beiden, Worte und Bilder, arbeiten zusammen, aber nicht nur, um sich gegenseitig zu spiegeln, bemerkte Sendak. Der geschriebene Text, wenn er gut ist, lässt Bedeutungslücken, in die die Bilder eingefügt werden können. Auch im geschriebenen Text muss es eine Mehrdeutigkeit geben, damit der Text auf mehreren Ebenen funktionieren kann. Es ist die bewusste Arbeit an dieser gespaltenen Bedeutungsebene, die Sendak von anderen Illustratoren abhebt. Seine Bücher haben immer eine sorgfältig kultivierte symbolische Dimension: Sie sind nie bloße Beschreibungen von physischen Handlungen.
Als Beispiel für die erzählerische Offenheit führt Maurice Sendak die Kinderreime von Mother Goose an, die oft einen politischen oder religiösen Subtext haben (z. B. "Orangen und Zitronen" oder, berühmt, "Ring-a-Ring-a-Roses", das von der Pest im mittelalterlichen Europa handelt). Gleichzeitig müssen die Bilder nach Sendaks Ansicht für sich selbst existieren können, sie müssen gewissermaßen unabhängig von einer geschriebenen Geschichte sein. Ein gutes Bilderbuch kann allein durch das Betrachten der Bilder verschlungen werden.
| ISBN: | 9781861713087 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
