Bewertung:

Das Buch „Meerjungfrau Kenzie: Beschützerin der Tiefe“ erzählt die Geschichte eines jungen schwarzen Mädchens, das sich leidenschaftlich für den Schutz der Ozeane einsetzt, und wird mit wunderschönen Illustrationen und einer wichtigen Umweltbotschaft präsentiert. Es wird jedoch wegen seiner grammatikalischen Fehler und der Verwendung der afroamerikanischen Umgangssprache kritisiert, die einige Leser als beleidigend oder schlecht ausgeführt empfinden.
Vorteile:⬤ Wunderschön illustriert, fängt es das bezaubernde Wesen des Ozeans ein.
⬤ Fesselnde Geschichte mit einer starken Umweltbotschaft über den Schutz der Meere.
⬤ Ein junges schwarzes Mädchen als Protagonistin fördert die Vielfalt und Repräsentation in der Kinderliteratur.
⬤ Ermutigt Kinder, etwas gegen die Plastikverschmutzung zu unternehmen und die Natur zu schätzen.
⬤ Viele Leser empfinden die rhythmische Sprache als ausdrucksstark und anregend.
⬤ Zahlreiche grammatikalische Fehler und ungeschickte Formulierungen im Text, die einige Leser als störend oder beleidigend empfinden.
⬤ Die Verwendung der afroamerikanischen Umgangssprache kommt möglicherweise nicht bei allen Lesern gut an und führt zu Verwirrung.
⬤ Einige Eltern äußern Bedenken, dass das Buch Kindern falsche Sprachkenntnisse vermittelt.
⬤ Es gibt gemischte Gefühle über die Wirksamkeit der verwendeten Umgangssprache, wobei einige sie eher als ESL denn als authentische Darstellung empfinden.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Mermaid Kenzie: Protector of the Deeps
Kenzie setzt ihre große Liebe zum Meer in die Tat um und räumt den Strand auf, nachdem sich ihr Badeanzug mit Meerjungfrauenschwanz in schwimmenden Plastiktüten verheddert hat.
Als Kenzie in ihr Meerjungfrauenkostüm schlüpft, wird sie zur Meerjungfrau Kenzie, der Beschützerin der Tiefen. Als Kenzie eines Tages um ein Schiffswrack herum schnorchelt, entdeckt sie mehr Plastiktüten als Fische. Sie schnappt sich ihren Speer und ihr Meerjungfrauen-Netz und beginnt, das Wasser und die Küste zu säubern - und inspiriert andere Kinder, ihr zu helfen.
Dieses poetische Bilderbuch ist wunderschön in afroamerikanischer Umgangssprache geschrieben und enthält Informationen darüber, wie Plastik in unsere Ozeane gelangt, sowie Beispiele von Menschen - einige von ihnen Kinder wie Kenzie -, die sich für den Schutz des Meeres einsetzen. Die Meerjungfrau Kenzie zeigt, wie wir alle, egal wie klein, etwas bewirken können.