Bewertung:

My Old Faithful ist eine Sammlung von miteinander verbundenen Kurzgeschichten, die sich um eine chinesische Familie drehen und ihre Erfahrungen und Beziehungen im Laufe der Zeit erforschen. Die Leser werden von den authentischen Stimmen der einzelnen Familienmitglieder angezogen, die Einblicke in Elternschaft, Liebe und die Komplexität des modernen Lebens in China geben. Die Erzählungen sind berührend und nachvollziehbar und überwinden kulturelle Grenzen.
Vorteile:Die Geschichten sind wunderschön gestaltet, mit authentischen und deutlichen Stimmen für jeden Charakter. Die Themen der Familie, der Liebe und der gemeinsamen menschlichen Erfahrungen schwingen tief mit und machen das Buch für ein breites Publikum lesbar. Es spricht sowohl persönliche als auch gesellschaftliche Themen an und bietet eine reichhaltige Perspektive auf das zeitgenössische chinesische Leben. Viele Leserinnen und Leser schätzen die generationenübergreifenden Aspekte und den Schreibstil, der Vergleiche mit bekannten Autoren zulässt.
Nachteile:Einige Leser, die mit der chinesischen Kultur nicht vertraut sind, könnten es schwierig finden, bestimmte kulturelle Nuancen zu verstehen. Einige wenige würden sich vielleicht eine ausführlichere Erörterung bestimmter Themen wünschen, die in den Geschichten angesprochen werden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
My Old Faithful: Stories
(Gewinner des Forward Indies' Gold Award 2018 für multikulturelle Belletristik für Erwachsene und des Bronze Award für Kurzgeschichtensammlung)
My Old Faithful zeigt sowohl das Drama familiärer Intimität als auch die Höhen und Tiefen des Alltags und führt die Leser in eine eng verbundene chinesische Familie ein. Diese zehn miteinander verbundenen Kurzgeschichten, die in China und den Vereinigten Staaten über einen Zeitraum von dreißig Jahren spielen, fügen sich zu einem nuancierten Porträt des Familienlebens zusammen, voller Schmerz, Überraschungen und subtiler Mutproben. Die reich strukturierten Erzählungen der Mutter, des Vaters, des Sohnes und der Töchter spielen sich vor dem Hintergrund des sozialen und wirtschaftlichen Wandels in China ab.
Mit leisem Humor und scharfem Blick für das Gewöhnliche schreibt Yang Huang über einen Vater, der seinem Sohn aus Liebe den Hintern versohlt, einen Bruder, der seine Schwester betrügt, und eine Frau, die nach vielen Jahren nach China zurückkehrt und feststellt, dass sich ihr Land in einer Weise verändert hat, die sowohl erwartet als auch verblüfft.