Bewertung:

Das Buch wird im Allgemeinen gut für den Spanischunterricht von Kleinkindern angenommen, und viele Nutzer loben den ansprechenden Inhalt und die Einfachheit des Buches. Allerdings gibt es einige Beschwerden über den physischen Zustand des Buches und kleinere Übersetzungsfehler.
Vorteile:Großartig, um Kleinkindern Spanisch beizubringen, fesselnder Inhalt, einfach und unterhaltsam, hilft beim Spracherwerb.
Nachteile:Probleme mit dem physischen Zustand des Buches, wie Aufkleber und Abnutzung, und einige Übersetzungsfehler.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
My Car/Mi Carro: Bilingual English-Spanish
Dieses klassische zweisprachige Kinderbuch (Spanisch/Englisch) ist eine unterhaltsame Art, einfache Wörter und Sätze in beiden Sprachen einzuführen, und wird zu Hause, in Schulen und Bibliotheken sicher ein willkommenes Hilfsmittel sein.
Eine spanisch-englische zweisprachige Ausgabe des klassischen Bilderbuchs, das laut Publishers Weekly "unzählige Lesungen überstehen wird". "Mit Prosa, die so sauber ist wie Sams glänzender Motor, erkundet Byron Barton geschickt Konzepte wie Transport, Zeichen und Signale, Tag und Nacht, Sprache und Berufe.
Das preisgekrönte My Car ist ein konzeptübergreifendes Meisterwerk für Vorschulkinder, und diese spanisch-englische zweisprachige Ausgabe wird für stundenlangen Spielspaß sorgen. Helle, grafische Illustrationen laden die Leser ein, zu zählen, Farben und Formen zu benennen und Sam und seinem Auto zu folgen, während sie durch eine belebte Bilderbuchlandschaft fahren, von Sams Zuhause auf dem Land zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt. Der einfache Text führt die jüngsten Leser in die Konzepte der englischen und spanischen Sprache ein.
"Fahrzeugbesessene Kleinkinder werden Schlange stehen, um mitzufahren. "-- The Horn Book