Bewertung:

David W. Powells Autobiografie „Mein Einsatz in der Hölle: A Marine's Battle with Combat Trauma“ (Der Kampf eines Marines mit Kampftrauma) ist ein ehrlicher und bewegender Bericht über seine Erfahrungen als Marine in Vietnam und seine Kämpfe mit PTBS nach seiner Rückkehr nach Hause. Das Buch zeichnet sich durch seine emotionale Tiefe aus und behandelt Themen wie Trauma, Hoffnung und die Suche nach Heilung.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Erzählung
⬤ Persönliche und ehrliche Darstellung von Kampferfahrungen und PTBS
⬤ Bietet Hoffnung und Einsichten für Traumaopfer
⬤ Bietet nützliche Informationen und Referenzen für diejenigen, die von Trauma betroffen sind.
Der Inhalt kann emotional schwer und schwierig zu lesen sein; kann von den Lesern verlangen, sich mit unbequemen Wahrheiten über den Krieg und seine Folgen auseinanderzusetzen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
My Tour in Hell: A Marine's Battle with Combat Trauma
David W. Powell meldete sich im April 1966 zu den US-Marines, nachdem er einen Einberufungsbescheid erhalten hatte. Er glaubte, dass er seine Fähigkeiten als Computerprogrammierer nutzen könnte, aber er hätte nie gedacht, dass man in seinem Lebenslauf nur seine Karatekenntnisse sehen würde. Noch weniger hätte er gedacht, dass er als Raketenmann in den Dschungeln von Da Nang und Chu Lai 13 Monate lang in der Hölle dienen würde.
Davids Weg vom naiven Zivilisten zum kampferprobten Veteranen zeigt uns allen, wie zerbrechlich unsere Menschlichkeit wirklich ist. Er tötete den Feind nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern wurde auch Zeuge zahlloser Grausamkeiten, darunter kaltblütiger und beiläufiger Mord, Feigheit unter Beschuss und eine gefühllose Missachtung des Lebens, die die meisten Menschen sich nicht vorstellen können. Mit jeder neuen Beleidigung verlor er ein wenig von seiner Seele und klammerte sich an seine Bibel als einzigen Trost, während er sich seines eigenen baldigen Untergangs ebenso sicher war. Nach seiner Rückkehr ins zivile Leben nach einem zweijährigen Militärdienst litt er unter Albträumen im Schlaf, aufdringlichen Gedanken im Wachzustand, einer hypervigilanten Haltung in Verbindung mit einer übertriebenen Schreckreaktion und der scheinbaren Unfähigkeit, grundlegende Emotionen wie Wut und Traurigkeit zu kontrollieren.
Der Preis, den er für das bezahlte, was erst Jahrzehnte später als posttraumatische Belastungsstörung diagnostiziert wurde, waren zerbrochene Ehen und Beziehungen, die Unfähigkeit, einen Arbeitsplatz zu behalten, was zum Bankrott führte, Alkoholmissbrauch und die Notwendigkeit, den Dienst, den er seinem Land freiwillig leistete, zu verbergen.
Im Jahr 1989 erholte sich David schließlich durch eine einfache, aber wirkungsvolle Technik, die als Traumatic Incident Reduction (TIR) bekannt ist, und ist heute symptomfrei. TIR ist nicht nur für Veteranen geeignet, sondern wird seither auch erfolgreich bei Opfern von Verbrechen und Autounfällen, Überlebenden häuslicher Gewalt und sogar bei Kindern angewandt. Seine Geschichte zeigt, was für jeden möglich ist, der unter traumatischem Stress gelitten hat, und dass Hoffnung, Heilung und Genesung auch für sie möglich sind.
"Sein autobiografisches Werk ist eine Pflichtlektüre für Veteranen, die zwischen zwei Welten feststecken. Heilung bedeutet nicht Vergessen; Heilung bedeutet, der Vergangenheit einen Sinn zu geben, um das Leben in der Gegenwart mit einer wiederhergestellten Hoffnung für die Zukunft zu leben. Powell bringt diesen Prozess sehr gut zum Ausdruck und hat der Gemeinschaft der Kriegsveteranen jeder Generation ein großes Geschenk gemacht".
- Pater Philip G. Salois, M. S., Nationaler Seelsorger, Vietnam Veterans of America.
"Die Verbindung zwischen Davids Problemen in seinem jetzigen Leben und seinen Erfahrungen in Vietnam ist eine der klarsten Beschreibungen der Auswirkungen von Traumata auf unser Leben, die ich je gelesen habe. Meine Tour in der Hölle ist eine Hommage an Davids Unwillen, sich angesichts des großen Unglücks selbst aufzugeben.".
-Laura W. Groshong, LICSW (Seattle, WA)
"Jahre in Kampfgebieten, Gruppenpsychotherapie mit Kriegsveteranen mit PTBS-Diagnose und TIR-Ausbildung qualifizieren mich, dieses Buch zu empfehlen. Meine Tour in der Hölle" zeugt von Davids Reise von der Verzweiflung über die PTBS eines Marinesoldaten bis hin zum Horizont von Integration, Risiko und neuer Bedeutung. Diejenigen, die in helfenden Berufen tätig sind, werden lernen, wie die negative emotionale 'Ladung' des Traumas durch die geschickte Vermittlung von Traumatic Incident Reduction teilweise oder ganz beseitigt werden kann.".
-Schwester Kateri Koverman, LISW, ICDC.
"Powell präsentiert einen brutal ehrlichen und fesselnden Bericht über den Abstieg eines Mannes in die entmenschlichenden Realitäten des Krieges. Doch die Reise lohnt sich, um seinen dramatischen Aufstieg und seine Erlösung vom Abgrund durch die lebensverändernden, kraftvollen und therapeutischen Techniken der Traumatic Incident Reduction mitzuerleben".
- Rev. James W. Clifton, LCSW, PhD.