Mein erstes Buch mit chinesischen Wörtern: Ein ABC-Reimbuch der chinesischen Sprache und Kultur

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch dient als sanfte Einführung in grundlegende chinesische Wörter für Kinder und kombiniert englische Reime mit Begriffen in Mandarin. Während viele Rezensenten die warme und respektvolle Darstellung der chinesischen Kultur und Sprache schätzen, haben einige Probleme mit der Qualität der Reime und der Vollständigkeit bei der Vermittlung der Grundlagen der chinesischen Sprache festgestellt.

Vorteile:

⬤ Liebenswertes und fesselndes Format für Kinder.
⬤ Enthält sowohl vereinfachte als auch traditionelle chinesische Schriftzeichen sowie Pinyin.
⬤ Die Illustrationen sind schön und kulturell respektvoll.
⬤ Reime machen es Kindern leicht, Spaß zu haben.
⬤ Nützlich für Familien, die ihren Kindern die chinesische Sprache und Kultur näher bringen wollen.

Nachteile:

⬤ Einige Reime haben ein schlechtes poetisches Metrum, so dass es schwierig ist, sie flüssig vorzulesen.
⬤ Kritiker bemängeln, dass das Buch möglicherweise nicht ausreichend genaues gesprochenes Chinesisch lehrt; einige Begriffe werden in der üblichen Konversation nicht verwendet.
⬤ Das Buch könnte sich mit nur einem Wort pro Buchstabe kurz anfühlen, was bei eifrigen Lernenden zu einem möglichen Desinteresse führen könnte.
⬤ Einige Rezensenten sind der Meinung, dass der Inhalt eher für diejenigen geeignet ist, die bereits über eine gewisse Vertrautheit mit Mandarin verfügen.

(basierend auf 39 Leserbewertungen)

Originaltitel:

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book of Chinese Language and Culture

Inhalt des Buches:

Mein erstes Buch mit chinesischen Wörtern führt kleine Kinder durch farbenfrohe Reime und schöne Bilder in die grundlegenden Wörter und Konzepte der chinesischen Sprache ein.

Es ist ein Buch, das Eltern und kleine Kinder gerne gemeinsam lesen werden. Die chinesischen Wörter in diesem Buch sind allesamt alltägliche Begriffe, und die Reime sind informativ und machen den Kindern Spaß.

Das Ziel von My First Book of Chinese Words ist es, Kinder mit den grundlegenden Lauten und Schriftzeichen des Chinesischen vertraut zu machen, zentrale Konzepte der chinesischen Kultur vorzustellen und zu veranschaulichen, wie sich chinesische Laute von englischen unterscheiden. Lehrer und Eltern werden die kulturellen Hinweise im hinteren Teil des Buches begrüßen und es zu schätzen wissen, dass das Buch nach der bekannten ABC-Struktur aufgebaut ist. Jedes Wort wird sowohl in chinesischen Schriftzeichen (vereinfacht und traditionell) als auch in romanisiertem Pinyin dargestellt, um die Aussprache zu erleichtern.

Wir hoffen, dass mit Hilfe dieses Buches bald mehr Kinder (und Erwachsene) zu den mehr als eine Milliarde Menschen gehören werden, die weltweit Chinesisch sprechen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780804849418
• Autor: Faye-Lynn Wu
• Verlag: Tuttle Pub
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2017
• Seitenzahl: 32