Bewertung:
Das Buch ist eine zweisprachige Sammlung klassischer japanischer Haiku-Gedichte, die von bezaubernden Illustrationen begleitet werden und sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprechen. Es dient als reizvolle Einführung in Haiku und Poesie, fördert Kreativität und Achtsamkeit und bietet gleichzeitig pädagogischen Wert für Lehrer und Eltern. Die Rezensenten loben die künstlerische Qualität, die nachdenkliche Auseinandersetzung mit der Natur und den Gefühlen sowie das ansprechende Format, das Diskussionen erleichtert. Viele Leser äußern den Wunsch, das Buch in ihrer Sammlung zu behalten und es mit ihren Lieben zu teilen.
Vorteile:⬤ Zweisprachige Präsentation mit japanischem Original, Romaji und englischer Übersetzung
⬤ atemberaubende und fesselnde Illustrationen
⬤ aufschlussreiche Kommentare und Fragen zum Nachdenken
⬤ fördert Kreativität und Achtsamkeit
⬤ hervorragendes Lehrmittel
⬤ für alle Altersgruppen geeignet
⬤ von den Lesern als schönes Geschenk geschätzt.
Manche Leser könnten den Inhalt für fortgeschrittene Poesie-Enthusiasten zu einfach finden; in den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile genannt.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
My First Book of Haiku Poems: A Picture, a Poem and a Dream; Classic Poems by Japanese Haiku Masters
Ausgewählt für die 2020 NCTE Notable Poetry Books and Verse Novels List*.
*Gewinner des Northern Lights Book Award for Poetry 2020*.
*Gewinner des 2019 Skipping Stones Honor Awards*
Entfliehen Sie in eine verträumte Welt aus Aquarellen und von der Natur inspirierten Haiku.
Mein erstes Buch mit Haiku-Gedichten führt Kinder in diese uralte Gedichtform ein, die bei Lehrern, Eltern und Kindern immer noch sehr beliebt ist. Diese prägnanten Gedichte sind für Leser jeden Alters leicht zu verstehen und zu schätzen.
Jedem dieser 20 klassischen Gedichte von Issa, Shiki, Basho und anderen großen Haiku-Meistern ist ein atemberaubendes Originalbild der preisgekrönten Illustratorin Tracy Gallup beigefügt, in das die Kinder eintauchen und das die Erwachsenen einrahmen möchten.
Das vollständig zweisprachige Kinderbuch My First Book of Haiku Poems enthält auf jeder Seite die Originalversionen der japanischen Gedichte (in japanischer Schrift und in romanisierter Form) sowie die englische Übersetzung, um eine umfassende kulturelle Erfahrung zu bieten.
Die Kommentare bieten Eltern und Lehrern fertige „Denkanstöße“, die sie mit den jungen Lesern teilen und ein Gespräch über jedes Werk anregen können.
| ISBN: | 9784805315156 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 48 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
