Bewertung:
Das Buch wird im Allgemeinen wegen seines pädagogischen Wertes gut aufgenommen, insbesondere für den Unterricht in Kreolisch für Kinder und Erwachsene. Einige Nutzer berichten jedoch von Qualitätsproblemen.
Vorteile:Effektiv für den Unterricht in Kreolisch, genaue Übersetzungen, langlebige Qualität, nützlich für Kinder und Erwachsene, von mehreren Nutzern sehr geschätzt.
Nachteile:Einige physische Mängel wie zusammengeklebte Seiten und beschädigte Einbände; Probleme mit Heftklammern, die eine sorgfältige Handhabung erfordern.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
My First Haitian Creole Dictionary
Mit farbenfrohen, auffälligen Illustrationen, die die Fantasie und Neugier anregen, ist Mein erstes Wörterbuch Haitianisch-Kreolisch speziell für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren konzipiert. Es enthält mehr als 1.000 alltägliche Wörter (von Farben, Tieren, Haushaltsgegenständen, Lebensmitteln und mehr) - jedes illustriert und ins Haitianische Kreolisch übersetzt. Die Illustrationen sind alphabetisch nach dem Englischen geordnet, so dass auch junge Leser leicht nach den Wörtern suchen können, und jedes Wort ist mit klarer, fetter Schrift beschriftet.
Jüngste Studien legen nahe, dass Kinder vor dem 10. Lebensjahr mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen sollten, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Mit diesem Wörterbuch können Eltern oder Großeltern kleinen Kindern auf unterhaltsame Weise Haitianisches Kreolisch näher bringen. Auch für Lehrerinnen und Lehrer ist das Wörterbuch nützlich, wenn sie ab dem Kindergarten Haitianisches Kreolisch oder Englisch lernen.
Haitianisches Kreolisch entwickelte sich im 18. Jahrhundert während der französischen Kolonialherrschaft und enthält Elemente des Französischen zusammen mit starken Einflüssen aus dem Spanischen, Arabischen, T ino, Arawak und Englischen. Es wird von etwa 12 Millionen Menschen weltweit gesprochen und ist die einzige Sprache der meisten Haitianer.
| ISBN: | 9780781814003 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
