Bewertung:
Die Graphic-Novel-Verfilmung von „Mein brillanter Freund“ hat gemischte Kritiken erhalten. Während einige Leser die künstlerische Gestaltung und die nachvollziehbare Handlung loben, kritisieren andere die Klarheit und Kohärenz als eigenständiges Werk. Einige fanden die Illustrationen zu wenig raffiniert, und mehrere Kritiken weisen darauf hin, dass Leser, die mit dem Originalmaterial nicht vertraut sind, Schwierigkeiten haben könnten, der Geschichte zu folgen. Insgesamt schwanken die Meinungen zwischen Bewunderung für die emotionale Tiefe und Enttäuschung über die Ausführung und den visuellen Stil.
Vorteile:⬤ Wunderschöner Schreibstil und eindringliche Illustrationen
⬤ eine nachvollziehbare Geschichte, die Themen wie Pubertät und Freundschaft aufgreift
⬤ einige fanden die Illustrationen atmosphärisch und stimmungsvoll
⬤ möglicherweise eine gute Einführung in das Originalwerk für ein jüngeres Publikum.
⬤ Verwirrende Geschichte für diejenigen, die mit dem Originalroman nicht vertraut sind
⬤ einfache und manchmal ungeschliffene Illustrationen
⬤ viele Leser empfanden die Geschichte als zu verkürzt und konnten die Tiefe der Charaktere und ihrer Beziehungen nicht einfangen
⬤ gemischte Reaktionen bezüglich des visuellen Stils, der von einigen als unvollständig oder ungeschliffen empfunden wurde.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
My Brilliant Friend: The Graphic Novel: Based on the Novel by Elena Ferrante
Elena Ferrantes New York Times-Bestseller-Meisterwerk Mein brillanter Freund, Buch eins ihres Neapolitanischen Quartetts, ist jetzt eine außergewöhnliche und lebendige Graphic Novel, mit einem von Chiara Lagani adaptierten Text und Illustrationen von Mara Cerri.
Die vierstündige Fernsehadaption von Mein brillanter Freund durch HBO hat bei Kritikern und Zuschauern in den USA großen Erfolg gehabt; die Bücher wurden auch für das Theater und für Hörspiele adaptiert. Hier wird es zum ersten Mal als Graphic Novel von einem der beliebtesten italienischen Illustratoren zum Leben erweckt.
Für Ferrante-Fans, für Ferrante-Neulinge und für Leser von Graphic Novels ist Mein brillanter Freund: Die Graphic Novel eine spannende Neuadaption eines der beliebtesten Romane der letzten Jahrzehnte. Übersetzt von Ann Goldstein, der langjährigen Übersetzerin von Ferrante, erzählt die Graphic Novel die dauerhafte Geschichte der komplexen Freundschaft zwischen Lila und Lenu im Neapel der Nachkriegszeit.
| ISBN: | 9781609459468 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
