Bewertung:
Das Buch „Mein Herz“ von Semezdin Mehmedinovic ist eine ergreifende Erkundung des Lebens, der Liebe und der Erinnerung, verwoben mit den Erfahrungen des Autors als bosnischer Flüchtling, der in Amerika lebt. Das Buch zeichnet sich durch schöne Prosa und emotionale Tiefe aus und behandelt Themen wie Herzschmerz, Familienbande und die Suche nach Identität. Die Leser sind geteilter Meinung über den Erzählstil: Einige loben die aufschlussreichen Reflexionen, andere kritisieren den fehlenden Fortgang der Handlung.
Vorteile:⬤ Eloquent und schön geschrieben
⬤ tief reflektierend und emotional
⬤ erforscht wichtige Themen wie Erinnerung, Familie und Identität
⬤ beschrieben als wunderschön geschrieben und durchdacht übersetzt
⬤ bietet neue Perspektiven auf Gesundheit und die Erfahrung von Einwanderern.
⬤ Manche Leser finden es langweilig, weil es an Handlung mangelt
⬤ eher als Memoiren oder Essays denn als traditioneller Roman beschrieben
⬤ kann sich zusammenhanglos anfühlen, mit einer Tendenz zu gewöhnlichen Beobachtungen
⬤ erfordert ein langsameres Lesetempo, um den Text voll zu genießen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
My Heart
Von den Redakteuren der New York Times Book Review ausgewählt.
"Ruhig und kontemplativ, von melancholischem Humor durchdrungen und immer von Schönheit geprägt... In Mein Herz nimmt Mehmedinovic die fortwährende Untersuchung des Exils in Bezug auf die Erinnerung auf und versucht, die prägenden Traumata der Vergangenheit mit der Tendenz der Zeit, sie wegzuschrubben, in Einklang zu bringen: "Erinnern und Vergessen stehen Seite an Seite, sie bestehen aus derselben Substanz." Diese Substanz, was auch immer sie ist, pulsiert durch dieses edle und großherzige Werk der Literatur." --Sam Sacks, Wall Street Journal.
"Obwohl es von einer Tragödie handelt, ist Mein Herz nie deprimierend, zum einen wegen der Schönheit der Sprache - von Celia Hawkesworth fachkundig aus dem Bosnischen übersetzt - und zum anderen wegen der Tiefe und Ehrlichkeit der Gefühle, der Intelligenz und Großzügigkeit des Geistes sowie der Präzision und Originalität von Mehmedinovics Beobachtungen... (Ein) kraftvolles, zugleich tiefgründiges und charmantes Buch." --Francine Prose, The New York Times Book Review
"Heute, so scheint es, war der Tag, an dem ich sterben sollte. Als ein Schriftsteller im Alter von fünfzig Jahren einen Herzinfarkt erleidet, muss er sich in einem Land, das nicht seine Heimat ist, mit seiner Sterblichkeit auseinandersetzen. An ein Krankenhausbett gefesselt und von einem Gefühl der Ohnmacht überwältigt, denkt er über die Zerbrechlichkeit des Lebens nach und findet im Alltäglichen einen außergewöhnlichen Sinn. In diesem ergreifenden autobiografischen Roman erkundet Semezdin Mehmedinovic die Liebe, die er und seine Familie füreinander empfinden und die durch ein Trauma gestärkt wird; ihre erschütternden Erfahrungen im Bosnienkrieg, die sie dazu brachten, als Flüchtlinge in die Vereinigten Staaten zu fliehen; unheimliche Vorahnungen von Donald Trumps Präsidentschaft; das Leben und die Arbeit eines Schriftstellers; und die Natur von Erinnerung und Trauer.
Poetisch explosiv und durch und durch rein, dient Mein Herz als eine Art Spiegel, der unsere menschlichen Stärken und Schwächen zusammen mit den wichtigsten Themen, die uns beschäftigen, reflektiert - Liebe und Tod, Gegenwart und Vergangenheit, Krankheit und Gesundheit, Gehen und Bleiben.
| ISBN: | 9781646221530 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
