Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Geschichte für Kinder, die sowohl in Cree als auch in Englisch verfasst ist und für ihre wunderschönen Illustrationen und herzerwärmenden Themen über Glück und kulturelle Ausdrucksformen gefeiert wird. Viele Rezensionen heben die Qualität des Buches und seine Eignung zum Vorlesen für kleine Kinder hervor, was es zu einem großartigen pädagogischen Werkzeug für alle macht, die indigene Sprachen und Kulturen kennenlernen möchten. Während die Mehrheit der Rezensionen positiv ausfällt, wird in einer Rezension Unzufriedenheit mit der Länge und dem Inhalt geäußert und das Buch als langweilig bezeichnet.
Vorteile:Atemberaubende und leuchtende Illustrationen, zweisprachig (Cree und Englisch), fördert den emotionalen Ausdruck und das kulturelle Verständnis, gut gebundener hochwertiger Druck, geeignet für Familien, die indigene Sprachen einbeziehen wollen, und herrlich zum Vorlesen.
Nachteile:Einige Rezensenten fanden es langweilig und kritisierten die kurze Länge des Buches, da es nicht genug Inhalt biete.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
My Heart Fills with Happiness / Skaskinw Nith Miywyihtamowin Ohci
★ "Eine stille Liebenswürdigkeit, ein Gefühl der Dankbarkeit und - ja - ein Glücksgefühl gehen von diesem zarten Fest der einfachen Genüsse aus." -- Publishers Weekly, Sternchenbewertung
Die Sonne auf deinem Gesicht. Der Geruch von warmem Bannock, der im Ofen backt. Die Hand von jemandem halten, den man liebt. Was erfüllt Ihr Herz mit Glück? Dieses wunderschöne Buch mit Illustrationen der gefeierten Künstlerin Julie Flett erinnert Kinder und Erwachsene gleichermaßen daran, über die Momente im Leben nachzudenken, die uns Freude bereiten, und sie zu schätzen.
Die internationale Rednerin und preisgekrönte Autorin Monique Gray Smith schrieb Mein Herz ist voller Glück, um das Wohlbefinden indigener Kinder und Familien zu fördern und kleine Kinder zu ermutigen, darüber nachzudenken, was sie glücklich macht.
Der Orca Buchverlag freut sich, dieses Taschenbuch als zweisprachige Ausgabe (Englisch und Plains Cree) anbieten zu können.