Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „My Life“ von Sofia Tolstaya ist eine wichtige Ressource für Tolstoi-Forscher, da es zum ersten Mal umfassende Inhalte in englischer Sprache bietet, aber sein großes Format und der kleine Druck stellen für viele Leser eine große Herausforderung dar.
Vorteile:Wertvoll für Tolstoi-Forscher, enthält den gesamten Inhalt von Sofias Autobiografie mit Anmerkungen für englische Leser, enthält wunderbare Illustrationen und wird derzeit zu einem ermäßigten Preis angeboten.
Nachteile:Das Buch ist übermäßig umfangreich (über 1.000 Seiten) und sehr klein gedruckt, was die Lektüre insbesondere für ältere Menschen erschwert. Außerdem fehlt eine ebook-Ausgabe, die die Zugänglichkeit verbessert hätte.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Originaltitel:
My Life
Inhalt des Buches:
Die Modern Language Association (MLA) verlieh den Lois Roth Award an John Woodsworth und Arkadi Klioutchanski von der Slawistik-Forschungsgruppe der Universität Ottawa für ihre Übersetzung von Sofia Andreevna Tolstayas Memoiren Mein Leben. Mein Leben" wurde von The Globe and Mail zu den 100 besten Sachbüchern des Jahres 2010 gewählt.
Außerdem erhielt es eine lobende Erwähnung in der Kategorie Biografie und Autobiografie bei den 2010 American Publishers Awards for the Professional and Scholarly Excellence (PROSE). Und schließlich schaffte es das Buch in die 2011 Book, Jacket and Journal Show der Association of American University Presses. Hundert Jahre nach seinem Tod gilt Leo Tolstoi nach wie vor als einer der bedeutendsten Schriftsteller der Welt.
Seiner Frau Sofia Andrejewna Tolstaja wurde historisch gesehen wenig Aufmerksamkeit geschenkt.
Als literarische Assistentin, Übersetzerin, Transkribentin und Redakteurin spielte sie eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Karriere ihres Mannes. Ihre Memoiren, die sie unter dem Titel Mein Leben veröffentlichte, lagen fast ein Jahrhundert lang in der Schublade.
Jetzt werden sie erstmals in Russland veröffentlicht und durch eine ungekürzte und kommentierte englische Übersetzung ergänzt. Tolstajas Geschichte führt uns von ihrer Kindheit über die frühen Jahre ihrer Ehe, das Schreiben von Krieg und Frieden und Anna Karenina bis ins erste Jahr des zwanzigsten Jahrhunderts. Sie zeichnet ein intimes und ehrliches Porträt des Charakters ihres Mannes und liefert neue Details über sein Leben, in die nur sie eingeweiht war.
Sie bietet ein besseres Verständnis von Tolstois Charakter, seinen Qualitäten und Schwächen als Ehemann und Vater und formt ein Bild des wesentlichen Tolstoi-Charakters, der seiner Fiktion zugrunde liegt. Mein Leben zeigt auch, dass Tolstaja selbst eine versierte Autorin war - ebenso wie eine Übersetzerin, Amateurkünstlerin, Musikerin, Fotografin und Geschäftsfrau - eine Seltenheit in der weitgehend von Männern dominierten Welt der damaligen Zeit. Sie beteiligte sich aktiv an den Hilfsaktionen für die Hungersnot von 1891-92 und an der Auswanderung der Duchoboren im Jahr 1899.
Sie war eine produktive Korrespondentin und stand in Kontakt mit vielen prominenten Persönlichkeiten der russischen und westlichen Gesellschaft. Die Gäste in ihrem Haus reichten von Bauern bis zu Prinzen, von Anarchisten bis zu Künstlern, von Komponisten bis zu Philosophen.
Ihre Beschreibungen dieser Persönlichkeiten lesen sich wie eine Chronik der Zeit und bieten ein einzigartiges Porträt der russischen Gesellschaft des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, von den Bauern bis zum Zaren selbst.
Mein Leben ist das wichtigste Primärdokument über Tolstoi, das seit vielen Jahren veröffentlicht wurde, und ein einzigartiges und intimes Porträt eines der größten literarischen Köpfe aller Zeiten.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780776630427 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 1188 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
