My Name is Kozha
Auf den ersten Blick ist Kozha ein widerspenstiger Junge, der an den Zöpfen der Mädchen zupft, den Erwachsenen frech entgegentritt und eine Reihe von kindischen Streichen spielt. Und doch ist er ein nachdenklicher, freundlicher Mensch - wenn man ihn nur besser kennen würde.
Der Autor des Buches "Mein Name ist Kozha" BERDIBEK SOKPAKBAEV (1924-1992) wurde in einer armen kasachischen Familie geboren, die stets darum kämpfte, über die Runden zu kommen. Berdibeks Mutter starb, als er noch ein kleiner Junge war, und dieser Verlust schmerzte ihn sehr - bis zu seinem eigenen Tod. Die familiären Umstände zwangen ihn, jahrelang harte Arbeit zu verrichten.
Dennoch war er ein seltsam temperamentvolles, lebhaftes und begabtes Kind.
Nach Abschluss seiner Grundschulzeit trat er in die Armee ein. Nach der Armee wurde er in das nach Abai benannte kasachische Pädagogische Institut in der Stadt Alma-Ata (heute Almaty) aufgenommen und setzte seine Ausbildung in Moskau fort, wo er sich auf Literatur spezialisierte.
Dort ließ er sich für einige Jahre nieder und arbeitete als Lehrer. Mein Name ist Kozha brachte dem Autor den größten literarischen Erfolg. Das Buch wurde zunächst vom Verlag "Detskaya Literatura" (Kinderliteratur) in Moskau veröffentlicht.
Nachdem es populär geworden war, wurde die russische Übersetzung zur Grundlage für zahlreiche weitere Übersetzungen und Veröffentlichungen im Ausland - unter anderem in Frankreich, Polen, der Tschechischen Republik und Bulgarien. Der Film "Mein Name ist Kozha" wurde 1967 auf dem Internationalen Filmfestival für Kinder und junge Erwachsene in Cannes mit einem renommierten Preis ausgezeichnet. Das Buch ist Teil der Sammlung "We are Kazakhs: Classic Books of Kazakh Writers in English", herausgegeben von "Metropolitan Classics", New York, unter der Aufsicht des Präsidenten des kasachischen PEN-Clubs, BIGELDY GABDULLIN.
| ISBN: | 9781574800029 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
