Bewertung:
Der Roman „Don't Call Me Viola“ von Lawrence Matsuda erzählt die fesselnde Geschichte von Hanae, einer japanischen Amerikanerin, der Internierung ihrer Familie während des Zweiten Weltkriegs und ihren Kämpfen danach und berührt dabei Themen wie Kultur, Widerstandsfähigkeit und die Auswirkungen von Rassismus.
Vorteile:Das Buch wird für seine fesselnde Erzählweise, die ausgeprägte Entwicklung der Charaktere und die Erforschung wichtiger Themen wie kulturelle Vermischung, Stärke in der Not und die Auswirkungen historischer Ungerechtigkeiten gelobt. Die Leser finden Hanaes Reise inspirierend und schätzen die Einbindung japanischer Volksmärchen.
Nachteile:Manche Leser werden die Themen Trauma und Depression als Herausforderung empfinden, und die schwere Thematik wird nicht jeden ansprechen. Man spürt einen tiefen emotionalen Kampf, der zwar fesselnd, aber für manche auch verstörend sein kann.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
My Name Is Not Viola
Mein Name ist nicht Viola ist ein Beispiel dafür, was passiert, wenn historischer Rassismus und Regierungspolitik aufeinandertreffen. Hanae Tamura bemüht sich, unter unwürdigen Bedingungen ein würdiges Leben zu führen. Es gelingt ihr, ein Gleichgewicht zu finden, selbst nachdem sie zweimal zwangsweise eingekerkert wurde: einmal im Konzentrationslager Minidoka, Idaho, im Zweiten Weltkrieg ohne ordentliches Verfahren und ein zweites Mal als Geisteskranke. Ihr lebenslanges Bemühen, mit den langfristigen Folgen des amerikanischen Verrats umzugehen, ist eine Pflichtlektüre für alle, die Freiheit und Gerechtigkeit für alle schätzen.
-----.
Die Geschichte der amerikanischen Konzentrationslager des Zweiten Weltkriegs wurde schon aus vielen Blickwinkeln erzählt, aber noch nie wurde das psychologische Trauma der Wiedereingliederung mit solch herzzerreißender Intensität dargestellt. Wir folgen der jungen Hanae auf ihrer Reise von Seattle ins Vorkriegs-Hiroshima und wieder zurück, leiden (und lachen manchmal) mit ihr durch die Inhaftierung und ihre zermürbenden Nachwirkungen vor dem Hintergrund der Kuba-Krise 1962. Ihr Leben ist ein aufschlussreiches Kapitel der amerikanischen Erfahrung.
Jay Rubin, Autor von Die Sonnengötter und Übersetzer mehrerer Haruki Murakami-Romane.
Diese Geschichte gehört uns allen, die wir den Herzschlag der japanischen Amerikaner erleben wollen, die gezwungen waren, eine demütigende und hoffnungslose Einladung zum Untergang anzunehmen, und die, was für die gedemütigten Leidtragenden unglaublich ist, ein stillschweigendes Mandat ihrer Regierung zur Vergebung dessen, was ihnen angetan wurde, annehmen mussten.
- Tess Gallagher, international bekannte Dichterin, Romanautorin, Filmmitarbeiterin (Birdman, Short Cuts) und Autorin von IS, IS NOT, Gedichte aus Amerika und Irland.
Larry Matsudas kühner Roman taucht in die Gedankenwelt seiner Mutter ein, die die Traumata durchlebt, die das zwanzigste Jahrhundert über die japanische Gemeinschaft in Seattle gebracht hat. Mit einer sinnlichen Sprache und lebendigen Bildern, die manchmal an Halluzinationen grenzen, nehmen wir an ihrer Welt teil, von ihrer Kindheit im alten Japantown über das Hiroshima der Vorkriegszeit und das Konzentrationslager Minidoka bis hin zum Zufluchtsort einer psychiatrischen Anstalt, wo sie ihr Leben mit Hilfe einiger höchst unwahrscheinlicher Freunde vom Rande des Selbstmords zurückerobert. Dieses zauberhafte und lebensbejahende Buch ist eine wunderbare Ergänzung zur epischen Geschichte der Japaner in Amerika.
- John Gordon Hill, Filmregisseur.
| ISBN: | 9780999364628 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
