Bewertung:
MY FATHER, THE PANDA KILLER von Jamie Jo Hoang erzählt die ergreifende Geschichte eines Generationentraumas aus der doppelten Perspektive von Jane, einem vietnamesisch-amerikanischen Teenager, und ihrem Vater, Phúc, einem Flüchtling aus Vietnam. Vor dem Hintergrund der 1990er und 1970er Jahre erforscht der Roman Themen wie familiäre Bindungen, Verständnis und Vergebung und zeigt die Kämpfe beider Charaktere, während sie ihre schmerzhafte Vergangenheit und die Auswirkungen des Traumas auf ihr Leben bewältigen.
Vorteile:Der Schreibstil wird als wunderschön und authentisch beschrieben und fängt die Komplexität der Figuren und ihrer Erfahrungen effektiv ein. Die Leserinnen und Leser schätzen die Auseinandersetzung mit schweren Themen wie Generationentrauma, kulturelle Identität und die Nuancen von Vergebung und Verständnis. Viele fanden die doppelte Erzählung fesselnd, die eine tiefere Verbindung sowohl zu Jane als auch zu Phúc ermöglichte. Die Geschichte spricht diejenigen an, die mit der Erfahrung vietnamesischer Einwanderer vertraut sind, so dass sie für viele nachvollziehbar ist.
Nachteile:In einigen Rezensionen werden Schwächen im Schreibstil erwähnt, wie z. B. eine überstürzte Erzählweise und die Tendenz, wichtige Ereignisse eher zu erzählen als zu zeigen. Es wird kritisiert, dass die Hauptfigur Jane manchmal als unsympathisch dargestellt wird, was einige Leserinnen und Leser als enttäuschend empfanden. Außerdem könnte das Buch aufgrund seiner schweren Themen und der Schilderung von Missbrauch für einige, insbesondere jüngere Leser, eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
My Father, the Panda Killer
Eine ergreifende Coming-of-Age-Geschichte, die abwechselnd von einer kalifornischen Teenagerin erzählt wird, die gegen die vietnamesische Kultur wettert, und von ihrem Vater, der sich als elfjähriger Bootsmann auf einer erschütternden und traumatischen Flüchtlingsreise von Vietnam in die Vereinigten Staaten befindet.
San Jose, 1999. Jane weiß, dass ihr vietnamesischer Vater sein Temperament nicht unter Kontrolle hat. In einen dummen Tagtraum versunken, hat sie vergessen, ihren siebenjährigen Bruder Paul von der Schule abzuholen. In ihrem Haus gibt sie ihrem Vater den Stock, mit dem er sie schlägt. So ist es immer gewesen. Sie hat das verdient. Nicht weil sie vergessen hat, Paul abzuholen, sondern weil sie ihn am Ende des Sommers verlassen wird, wenn sie aufs College geht. Als Paul sich zurückzieht, wird Jane klar, dass sie erklären muss, woher die Wut ihres Vaters kommt. Das Problem ist nur, dass sie es selbst nicht ganz versteht.
Phc (ausgesprochen /fo͞ok/, reimt sich auf Duke) ist elf Jahre alt, als seine Mutter ihn zum ersten Mal durch ein Minenfeld führt, das er nie betreten sollte. Vorbei an abgestürzten Flugzeugen und Gefechtstrümmern gelangt Phc zu einem Flüchtlingsboot, das er im Schein des Mondlichts entdeckt. Doch noch bevor die Sonne aufgeht, kommt mehr als die Hälfte der Menschen an Bord ums Leben. Dies ist nur der Anfang von Phcs gefährlicher Reise über den Pazifik, die von thailändischen Piraten, einem unerbittlichen Meer, Hunger, Halluzinationen und dem unglücklichen Mord an einem Panda geprägt sein wird.
My Father, the Panda Killer" wird abwechselnd von Jane und Phc erzählt und ist eine schonungslose Geschichte über den Krieg und seine Auswirkungen über mehrere Generationen hinweg und darüber, wie ein amerikanischer Teenager einen Weg findet, seine Herkunft und sich selbst zu akzeptieren.
| ISBN: | 9780593642962 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
