Bewertung:

Mein zärtlicher Matador ist ein kraftvoller und lyrischer Roman, der zur Zeit des Pinochet-Regimes in Chile spielt und die Themen Liebe, Identität und Widerstand anhand der Beziehung zwischen einer alternden Drag Queen und einem jungen Revolutionär erforscht. Obwohl einige Leser den einzigartigen Schreibstil als Herausforderung empfinden, loben viele die emotionale Tiefe und die poetischen Ausdrucksformen, die das Buch trotz seiner Komplexität zu einer bedeutenden Lektüre machen.
Vorteile:⬤ Lyrischer und poetischer Schreibstil
⬤ kraftvolle Erforschung von Liebe und Identität
⬤ aufschlussreicher Kommentar zu politischer Unterdrückung
⬤ reichhaltige Charakterentwicklung, insbesondere der Drag Queen und Frau Pinochet
⬤ fesselnde und bewegende Erzählung
⬤ bedeutender kultureller und historischer Kontext.
⬤ Anspruchsvoller Schreibstil mit eingeschränkter Zeichensetzung
⬤ manche finden es schwierig zu lesen
⬤ Übersetzungsprobleme wurden festgestellt
⬤ einige Charaktere und Handlungen fühlen sich unterentwickelt
⬤ nicht alle Leser können sich mit den Themen identifizieren.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
My Tender Matador
Im Mittelpunkt steht das Attentat auf Augusto Pinochet im Jahr 1986, ein Ereignis, das Chile für immer veränderte. Mein zärtlicher Matador ist einer der brisantesten, umstrittensten und populärsten Romane, die seit Jahrzehnten in diesem Land erschienen sind.
Es ist Frühling 1986 in Santiago, und Augusto Pinochet ist dabei, seine Macht zu verlieren. In einem der vielen Armenviertel der Stadt arbeitet die Königin der Ecke, eine hoffnungslose und einsame Romantikerin, die Wäsche für die Reichen stickt und Boleros hört, um die Schüsse und Unruhen in den Straßen zu übertönen. Dann taucht Carlos auf, ein junger, gut aussehender Mann, der sich mit dem alternden Homosexuellen anfreundet und sein Haus nutzt, um geheimnisvolle Kisten zu lagern und geheime Treffen abzuhalten.
Mein zärtlicher Matador ist ein außergewöhnlicher Roman über Revolution und verbotene Liebe und ein bewegendes Porträt Chiles an einem historischen Scheideweg. Die lyrische Prosa von Pedro Lemebel ist abwechselnd witzig und tief bewegend und bietet einen intimen Einblick in die Gedankenwelt von Pinochet selbst, während sich die Welt von Carlos und der Königin darauf vorbereitet, auf fantastische und unerwartete Weise mit der des Diktators zu kollidieren.