Bewertung:

My Three Sicilies von Joe Amato ist eine wunderschön gestaltete Erkundung der Erfahrungen italienischer Einwanderer in Amerika, in der sich Essay, Poesie und Geschichtenerzählung vermischen. Das Buch wird für seinen wortgewandten Schreibstil und die tiefgründigen Einblicke des Autors in Geschichte und Familie gelobt.
Vorteile:Eloquent geschrieben, meisterhaft gemacht, tiefgründige Erforschung der Erfahrungen von Einwanderern, verbindet Poesie, Prosa und Geschichte, einfühlsam und mitfühlend, regt zur Selbstreflexion an, sehr empfehlenswert.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine wesentlichen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
My Three Sicilies: Stories, Poems, and Histories
Die drei Sizilien von Joseph Amatos ungewöhnlichem und fein ausgearbeitetem Buch lassen sich laut Inhaltsverzeichnis der Belletristik, der Poesie und der Sozial- und Familiengeschichte zuordnen.
Sie lassen sich aber auch auf andere Weise aufzählen - die Heimat seiner Vorfahren, insbesondere seiner Großmutter väterlicherseits, einer starken, aber tragischen Figur, deren Geschichte den gesamten Band einrahmt und in den Mittelpunkt rückt, der Schauplatz seiner eigenen Reisen und Erfahrungen, die in den Gedichten im Zentrum des Werks lebendig festgehalten werden und die historische und spirituelle Quelle so vieler seiner eigenen Persönlichkeit und Weltanschauung sind. Diejenigen, die Amatos Wurzeln teilen, werden hier viel finden, mit dem sie sich verbinden können, und alle anderen Leser werden sich mit der Leidenschaft und der schieren Menschlichkeit, die das Werk erhellen, verbinden.
-Michael Palma.