Bewertung:
Die Rezensionen zu „Meine Freundin Natalia“ spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik wider. Die Leser lobten das Buch für seine einzigartige Sicht auf die Therapie und die faszinierende Dynamik zwischen Therapeut und Patient, während andere den Schreibstil als zu stilisiert und orientierungslos empfanden. Die humorvollen und verrückten Elemente sowie die sexy Untertöne wurden von einigen positiv vermerkt, während die intellektuelle Überheblichkeit andere Leser abschreckte.
Vorteile:Einzigartiger Erzählstil, clevere und verrückte Charaktere, einnehmende Therapeuten-Patienten-Dynamik, schöner Schreibstil und fesselnde Themen wie Erinnerung und Selbsterforschung. Einige Leser hielten es für eines der besten Bücher des Jahres und schätzten den eleganten Umgang mit dem Thema Therapie.
Nachteile:Übermäßig stilisierter Schreibstil, der sich für manche selbstherrlich oder substanzlos anfühlen mag. Die Erzählung kann verwirrend sein, was dazu führt, dass man sich von ihr löst, und die intellektuelle Überheblichkeit der Figuren mag nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
My Friend Natalia
Natalia kann nicht aufhören, an Sex zu denken.
Mit dieser fesselnden Geschichte über das starke Leiden einer Frau gibt die preisgekrönte finnische Autorin Laura Lindstedt ihr Debüt in den USA. Erzählt von einer namenlosen, geschlechtslosen Therapeutin, die die Gelegenheit nutzt, ihre experimentellsten Methoden anzuwenden, bietet My Friend Natalia eine fesselnde Untersuchung der Machtdynamik, die in der Therapie immer präsent ist, über die aber selten gesprochen wird. "Etwas flammte in mir auf", bemerkt der Therapeut, "und es war nicht nur Mitleid, das Gefühl, das ich für die meisten meiner Klienten empfinde. Es war eher eine plötzliche Erfahrung von Harmonie, die unter den gegebenen Umständen völlig unangemessen war.".
Von dem Moment an, als Natalia das Büro ihres neuen Therapeuten betritt, ist klar, dass sie mehr als nur ihr Sexualleben in Ordnung bringen will. Schnell erwähnt sie, dass genau dasselbe Gemälde, das an der Wand des Therapeuten hängt - ein abstraktes Werk mit dem Titel Ohr-Mund - einst im Wohnzimmer ihrer Großmutter hing. Diese Bemerkung beunruhigt die Therapeutin zutiefst, ebenso wie der große Wecker, den Natalia mitbringt, um die Sitzungen selbst zu timen. Und der Kassettenrekorder.
Zunächst scheint Natalia die Regeln der Therapie zu befolgen. Sie beteiligt sich an den Schmerzverdrängungsübungen und Wortspielen des Therapeuten und fertigt sogar ein paar anatomische Illustrationen an. Sie sinniert über die Kunst der Pornografie und setzt sich kühn mit bedeutenden Persönlichkeiten wie Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre auseinander, über den sie die Frage stellt: „Hat Jean-Paul Simone überhaupt als Frau betrachtet? Oder war sie nichts weiter als ein Bleistiftspitzer? „Durch die Verbindung von Philosophie und Literatur, verdrängten Kindheitserinnerungen und explizit nicht verdrängten erotischen Erlebnissen werden in den Sitzungen schnell alle Hemmungen abgebaut. Dennoch kommt die Therapeutin nicht umhin, sich zu fragen: Was will Natalia wirklich?
In der brillanten Übersetzung des preisgekrönten David Hackston schwirrt My Friend Natalia in einer Prosa voller scharfer Scherze und doppeldeutiger Anspielungen, während der Therapeut Natalia mit seltsamen - und urkomischen - experimentellen Übungen überhäuft und sich ihre Arbeit zu einem explosiven Höhepunkt steigert. Mit ihrer dekonstruktiven, aber dennoch schillernden Herangehensweise an die Selbsthilfegeschichten unserer Zeit erweist sich Laura Lindstedt als ein seltenes und unbeirrbares internationales literarisches Talent.
| ISBN: | 9781324091530 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
