Bewertung:
Die Light-Novel-Serie „My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected“ kommt bei den Lesern gut an, insbesondere bei den Fans des Anime. Es bietet ein tieferes Verständnis der Charaktere, vor allem Hachiman, und behält den Humor und relatable Themen der Teenager-Leben. Während das Buch für seine Übersetzung und die Entwicklung der Charaktere gelobt wird, wird darauf hingewiesen, dass einige Leser aufgrund des langsamen Beginns, des großen Umfangs des Buches und der zahlreichen Tippfehler Schwierigkeiten haben könnten, es zu lesen.
Vorteile:⬤ Gut strukturierte Übersetzung, die den Geist des Originals beibehält
⬤ nachvollziehbare Charaktere und Themen
⬤ humorvolle Dialoge
⬤ viel tiefere Einblicke in die Charaktere im Vergleich zum Anime
⬤ nostalgisch für Leser, die sich in der Protagonistin wiedererkennen
⬤ bunte Besetzung und realistische Darstellung der Highschool-Dynamik.
⬤ Das Buch ist umfangreicher als erwartet, was einige Leser als unangenehm empfanden
⬤ der langsame Anfang könnte einige abschrecken
⬤ zahlreiche Tippfehler und Irrtümer beeinträchtigen das Leseerlebnis
⬤ der starke Gebrauch von Anspielungen auf die japanische Popkultur kann für einige eine Herausforderung sein
⬤ könnte für diejenigen, die mit dem Slice-of-Life-Genre nicht vertraut sind, nicht attraktiv sein.
(basierend auf 93 Leserbewertungen)
My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected, Vol. 1 (Light Novel)
Hachiman Hikigaya ist ein Zyniker.
Er glaubt, dass die "Jugend" ein Schwindel ist, eine Illusion, die aus Versagen und Heuchelei gewoben ist. Doch als er einen Aufsatz für eine Schulaufgabe einreicht, in dem er diese Ansicht vertritt, wird er dazu verurteilt, im Service Club zu arbeiten, einer Organisation, die Schülern bei Problemen in ihrem Leben hilft! Wie wird Hachiman, der Zyniker, mit einem Job zurechtkommen, der - ach was - Optimismus erfordert?
