Bewertung:

My Plain Jane ist eine humorvolle und fantasievolle Nacherzählung von Jane Eyre, die Geister und witzige Kommentare einbezieht und so zu einer unterhaltsamen Lektüre mit Bezügen zu verschiedenen literarischen Werken und zur Popkultur wird. Die Erzählung zeichnet sich durch eine einzigartige Interpretation bekannter Figuren und einen spielerischen Ton aus. Einige Leser waren jedoch der Meinung, dass sich das Buch zu weit von der Vorlage entfernt hat, da es im Vergleich zu seinem Vorgänger einen weniger ansprechenden Kommentar und einen weniger starken Humor aufweist.
Vorteile:⬤ Heiterer und witziger Schreibstil mit vielen Lachmomenten.
⬤ Kreative Abwandlung der ursprünglichen Jane-Eyre-Geschichte durch die Einbeziehung von Geistern und übernatürlichen Elementen.
⬤ Starke Charakterentwicklung, besonders bei Charlotte Brontë und Helen.
⬤ Interessante Anspielungen auf die Popkultur und andere Literatur.
⬤ Spaß für Fans von Jane Eyre und Neueinsteiger.
⬤ Einige Leser empfanden den Humor als gezwungen oder flach im Vergleich zu My Lady Jane.
⬤ Die Handlung wird am Anfang als langsamer und manchmal vorhersehbar empfunden.
⬤ Einige Charaktere, wie z. B. Jane Eyre selbst, kamen nicht gut an und wirkten weniger ansprechend.
⬤ Das Buch wirkt manchmal zu langatmig mit unnötigen Hintergrundgeschichten für diejenigen, die das Original nicht kennen.
(basierend auf 139 Leserbewertungen)
My Plain Jane
Weg da, Charlotte Bront. Die Autoren des New York Times-Bestsellers My Lady Jane sind zurück mit einer respektlosen Interpretation von Jane Eyre - eine Geschichte voller Unfug, Romantik und übernatürlichem Chaos, perfekt für Fans von Die Braut des Prinzen oder A Gentleman's Guide to Vice and Virtue.
Sie denken vielleicht, Sie kennen die Geschichte. Die mittellose Waise Jane Eyre beginnt ein neues Leben als Gouvernante auf Thornfield Hall, wo sie einen dunklen, grüblerischen Mr. Rochester kennenlernt - und, Leser, sie heiratet ihn. Oder tut sie es doch?
Bereiten Sie sich auf ein Abenteuer gotischen Ausmaßes vor, in dem nicht alles so ist, wie es scheint. Ein gewisser Gentleman verbirgt mehr als nur Leichen in seinen Schränken, und eine Waise, Jane Eyre, die aufstrebende Autorin Charlotte Bronte und der Ermittler für übernatürliche Phänomene, Alexander Blackwood, sind dabei, sich gemeinsam auf die epischste Geisterjagd seit Wuthering Heights zu begeben.