Bewertung:
Das Buch bietet eine vielfältige Sammlung von Essays und Geschichten iranischer Schriftsteller und Künstler, vor allem von Auswanderern und Immigranten, die tiefe Einblicke in die iranische Kultur und Identität geben. Es stellt die Stereotypen der Amerikaner in Frage und zeigt nuancierte Perspektiven auf das Leben im Iran. Während viele Leser das Buch als inspirierend und informativ empfinden, kritisieren einige, dass es uneinheitlich ist und einen eingeschränkten Blick auf die zeitgenössische iranische Kultur wirft.
Vorteile:⬤ Bricht mit Stereotypen über die iranische Bevölkerung und stellt sie als vielfältige und komplexe Individuen dar.
⬤ Bietet interessante und informative persönliche Geschichten und Essays.
⬤ Inspirierend und augenöffnend, regt zur weiteren Erforschung der iranischen Kultur an.
⬤ Gut geschrieben und nahtloser Übergang zwischen den Beiträgen, der die verschiedenen Stimmen zur Geltung bringt.
⬤ Empfohlen als ein MUST READ, besonders für Amerikaner, die sich für den Iran interessieren.
⬤ Die Sammlung ist uneinheitlich, einige Essays wirken oberflächlich oder wie Studienarbeiten.
⬤ Die meisten Autoren sind Ausländer, was nach Ansicht einiger Leser die Darstellung der iranischen Kultur einschränkt.
⬤ Es besteht der Eindruck, dass die Autoren einen kleinen, isolierten Blick auf die iranische Gesellschaft haben.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
My Sister, Guard Your Veil; My Brother, Guard Your Eyes: Uncensored Iranian Voices
In der ersten Anthologie dieser Art argumentiert Lila Azam Zanganeh, dass der Iran in der amerikanischen Vorstellungswelt zwar eine große Rolle spielt, aber grob missverstanden wird - entweder als dritte Säule von Bushs berüchtigter "Achse des Bösen" oder als eine Nation, in der es von Jugendlichen wimmelt, die nach einer Revolution rufen.
Diese Sammlung zeigt das wahre Ausmaß und die Komplexität des Irans durch die Arbeit einer herausragenden Gruppe von Autoren, darunter Azar Nafisi, und mit Originalzeichnungen von Marjane Satrapi. Ihr gemeinsames Ziel ist es, den vielen bestehenden kulturellen und politischen Klischees über den Iran entgegenzuwirken. Einige der Beiträge befassen sich mit Feminismus, Sexualität oder Erotik in der Islamischen Republik; andere sind unorthodoxe politische Zeugnisse oder handeln von Ethnie und Religion. Fast alle Autoren haben mit ihren Arbeiten künstlerische und kulturelle Tabus gebrochen.
Der Journalist Reza Aslan, Autor von "Kein Gott außer Gott", erklärt, warum der Iran keine Theokratie, sondern eine "Mullahkratie" ist. Mehrangiz Kar, eine Anwältin und Menschenrechtsaktivistin, die im Iran im Gefängnis saß und derzeit Stipendiatin an der Kennedy School of Government in Harvard ist, vertritt die Ansicht, dass die iranische Revolution in Wirklichkeit die Geburtsstunde des Feminismus im Iran war. Die Journalistin Azadeh Moaveni deckt die Untergrundpartys und die Sexkultur in Teheran auf, während Gelareh Asayesh, Autorin von Saffron Sky, ergreifend darüber schreibt, warum Iraner in Amerika nicht als weiß gelten, obwohl sie sich dafür halten. Die Dichterin und Schriftstellerin Naghmeh Zarbafian schildert die surreale Erfahrung, im Iran zensierte Bücher zu lesen, während Roya Hakakian, Autorin von Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran, an die glücklichen Tage der iranischen Juden erinnert. Mit einer scharfen, prägnanten Einführung von Lila Azam Zanganeh wird diese vielseitige Sammlung alles verändern, was Sie über den Iran zu wissen glaubten.
" My Sister, Guard Your Veil; My Brother, Guard Your Eyes zielt darauf ab, festgefahrene Vorstellungen zu untergraben und kulturelle und politische Klischees auf den Kopf zu stellen... Die Iraner selbst leben in einer komplexen und schizophrenen Realität, an einem surrealen Scheideweg zwischen politischem Islam und Satellitenfernsehen, massiven nationalen Öleinnahmen und erschütternden sozialen Ungleichheiten" - aus der Einleitung von Lila Azam Zanganeh.
Zu den Mitwirkenden gehören: Azar Nafisi, Autor des Bestsellers Reading Lolita in Tehran, Marjane Satrapi, Autorin von Persepolis, Shirin Neshat, international gefeierte bildende Künstlerin, Abbas Kiarostami, preisgekrönter Filmemacher von Taste of Cherry, Shohreh Aghdashloo, Oscar-Nominierte für House of Sand and Fog, Azadeh Moaveni, Autorin von Lipstick Jihad.
| ISBN: | 9780807004630 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
