Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch stellt eine Erzählung dar, in der ein 50-jähriger Schriftsteller über seine Beobachtungen während eines Spaziergangs in einem Park nachdenkt, was zu philosophischen Überlegungen über Erzählung und Identität führt. Das Buch hat keine konventionelle Handlung, sondern ist eher introspektiv und wirft Fragen über die Natur der Existenz und des geschriebenen Wortes auf. Leser, die tiefgründige philosophische Erkundungen zu schätzen wissen, werden es faszinierend finden, während diejenigen, die eine traditionelle Handlung erwarten, frustriert sein könnten.
Vorteile:⬤ Nachdenklich stimmend und introspektiv
⬤ wunderschön übersetzt
⬤ evoziert traumhafte Bilder
⬤ wirft interessante philosophische Fragen zu Erzählung und Identität auf.
⬤ Es fehlt eine konventionelle Handlung, was einige Leser frustrieren könnte
⬤ erfordert eine bestimmte Stimmung, um sich auf das Buch einzulassen
⬤ könnte diejenigen verärgern, die eine traditionellere Erzählweise suchen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
My Two Worlds
Inhalt des Buches:
Der Erzähler in Meine zwei Welten nähert sich seinem fünfzigsten Geburtstag und irrt durch eine ihm unbekannte brasilianische Stadt, auf der Suche nach einem Park. Der geneigte und gewohnheitsmäßige Spaziergänger hat beschlossen, die Stadt zu erkunden, nachdem er an einer Literaturkonferenz teilgenommen hat - er wurde nach der Veröffentlichung seines jüngsten Romans eingeladen, obwohl dieser, wie ihm per anonymer E-Mail mitgeteilt wurde, keine guten Kritiken erhalten hat. Zunächst scheitert er an seiner Unfähigkeit, die zweidimensionalen Informationen des Stadtplans auf die unwegsamen Straßen und Sackgassen der dreidimensionalen Stadt zu übertragen, doch sobald er den Park gefunden hat, beginnt der Erzähler, seine eigenen Gedanken, Reflexionen und Erinnerungen in der Landschaft des Parks und seiner Bewohner widergespiegelt zu sehen.
Chejfecs Meine zwei Welten, eine außergewöhnliche Meditation über Erfahrung, Schreiben und Raum, ist zugleich anschaulich erfinderisch und übernatürlich vertraut, ein Roman, der die Grenzen des Genres herausfordert.
Der aus Argentinien stammende Sergio Chejfec hat zahlreiche belletristische Werke, Gedichte und Essays veröffentlicht. Zu seinen Stipendien und Preisen zählen die Civitella Ranieri Foundation (2007) und die John Simon Guggenheim Foundation (2000). Er unterrichtet an der NYU.
Margaret Carson übersetzt zeitgenössische Poesie, Belletristik und Drama aus Lateinamerika. Sie unterrichtet auch in der Abteilung für moderne Sprachen am Borough of Manhattan Community College.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781934824283 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 120 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
