Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung der Schriften von Meister Eckhart, einem bekannten christlichen Mystiker aus den 1200er Jahren. Es wurde für seine Tiefe und Einsicht gelobt, und viele Leser fanden es sowohl erhellend als auch fesselnd. Die Übersetzung wurde jedoch wegen Ungenauigkeiten und schlechter Sprachwahl stark kritisiert, was es einigen Lesern erschwert, sich voll und ganz auf das Material einzulassen.
Vorteile:Viele Leser schätzen die Tiefe, die Einsicht und die mystische Theologie Meister Eckharts. Das Buch wird als ein Buch gelobt, in das man gerne zurückkehrt, und einige Leser bemerken die umfassende Sammlung von Eckharts Schlüsselwerken. Die Übersetzung wird von einigen als lesbar und bezaubernd beschrieben.
Nachteile:Die Übersetzung wurde wegen eklatanter Fehler und Ungenauigkeiten, die die Leser verwirren könnten, heftig kritisiert. Einige fanden sie schwer verständlich, und das Erscheinungsdatum des Buches hat einige dazu veranlasst, es als veraltet anzusehen. Außerdem wurden Bedenken hinsichtlich der Qualität der physischen Materialien des Buches geäußert.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Meister Eckhart: The Essential Writings
In einer modernen Übersetzung von Raymond B.
Blakney finden sich hier die wesentlichen Schriften von Meister Eckhart, dem berühmten, im 14. Jahrhundert in Deutschland geborenen dominikanischen Philosophen, Mystiker und spirituellen Meister, einschließlich seiner berühmten, brillant begründeten Verteidigung gegen Anklagen wegen Ketzerei während einer von Franziskanern geführten Inquisition.
Die Schriften und Lehren von Meister Eckhart, der vielleicht kühnsten und tiefgründigsten christlichen Philosophie in der Geschichte der westlichen Mystik, fordern und inspirieren alle, die ihre Gotteserfahrung vertiefen wollen.