Bewertung:

Der Roman „Melal“ von Robert Barclay schildert das Leben auf den Marshallinseln aus der Sicht von Rujen Keju und seiner Familie und behandelt Themen wie Kolonialismus, kulturelle Identität und die harte Realität des Lebens auf Ebeye. Die Geschichte enthält Elemente lokaler Folklore und die Auswirkungen der US-Atomtests in der Region und regt die Leser zu tiefgreifenden emotionalen Überlegungen über die Komplexität des modernen und traditionellen Lebens an.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzten die reichhaltigen Beschreibungen des Insellebens, die fesselnde Erzählweise und die Verbindung von marshallischer Folklore mit aktuellen Themen. Viele fanden die Charaktere sympathisch und die emotionale Tiefe der Erzählung beeindruckend, vor allem, weil sie die Ungerechtigkeiten aufzeigten, mit denen das marshallische Volk konfrontiert ist. Der Roman wurde für seine Fähigkeit gelobt, neue Perspektiven auf Kolonialismus und Umweltfragen zu eröffnen, sowie für seine Fähigkeit, einen bleibenden Eindruck beim Leser zu hinterlassen.
Nachteile:Einige Leser fühlten sich von den zahlreichen Namen von Göttern und Dämonen überwältigt, so dass einige Passagen schwer zu verstehen waren. Einige wenige äußerten Bedenken hinsichtlich der Authentizität der Darstellung der marshallischen Erfahrungen, da der Autor ein Außenseiter ist. Eine Minderheit der Rezensenten fand den Schluss der Geschichte abrupt und unklar. Außerdem könnte die Komplexität der indigenen kulturellen Bezüge für diejenigen, die mit dem Kontext nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Melal: A Novel of the Pacific
Am Karfreitag des Jahres 1981 werden Rujen Keju und seine beiden Söhne mit ihrem komplizierten Erbe konfrontiert, zu dem auch jahrelange Atomtests und die anhaltende militärische Präsenz der USA im Pazifik gehören.
In diesem höchst originellen Werk aus Geschichte und Abenteuer verwebt der Romanautor Robert Barclay Charaktere und Geschichten aus mythologischen Zeiten mit denen der Gegenwart, um dem Leser einen seltenen und schonungslosen Blick auf das Leben im heutigen Pazifik zu geben.