
Memes, Communities and Continuous Change: Chinese Internet Vernacular Explained
Die "chinesische Internet-Vernakularität", ein Komplex neuartiger Sprachvarietäten, die mit dem chinesischen Internet in Verbindung gebracht werden, besteht in der Regel aus einer wachsenden Zahl sprachlicher Meme, die derzeit oder früher viral verbreitet wurden.
Dieses Buch konzentriert sich auf das auffälligste Merkmal der Vernakularität - den Bedeutungswandel - und versucht, die verschiedenen Dimensionen und Aspekte, die zu den Bedeutungs- und Funktionsvariationen der Meme beitragen, auf der Grundlage der quantitativen und qualitativen Daten zu erklären, die akribisch gesammelt wurden, indem die Verbreitung der verschiedenen Meme in chinesischen sozialen Medien über vier Jahre hinweg verfolgt und aufgezeichnet wurde. Durch die Diskussion von vier umfassenden Fallstudien wird deutlich, dass das, was wir im Laufe der Verbreitung eines viralen Mems als bemerkenswerten Bedeutungswandel erleben, unter verschiedenen Umständen tatsächlich indexikalisch für zwischenmenschliche kommunikative Effekte, kollektive Identitäten und Gemeinschaftszugehörigkeiten sowie für größere soziokulturelle Werte und Ideologien sein kann, die alle in Interaktionen in sozialen Medien reflexiv ausgeführt, umgesetzt und kalibriert werden können.
Mit diesen Bemühungen hofft dieses Buch, der Komplexität und Dynamik der "chinesischen Internet-Vernakularität" als ganzheitliches soziolinguistisches Phänomen gerecht zu werden.