Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Memo (Havel Collection)
Das Memo ist eines der populärsten Stücke von V. Clav Havel, und diese neue Übersetzung stammt von Havels produktivstem Übersetzer, Paul Wilson.
Ein Amt hat eine neue Amtssprache, Ptydepe, eingeführt, um die Kommunikation wissenschaftlicher zu gestalten. Doch die neue Sprache könnte in Wirklichkeit ein Werkzeug der Macht sein.
Havels Stück wurde 1965 von der kommunistischen tschechischen Zensur nicht geprüft, obwohl es einen versteckten politischen Kommentar enthielt. Teil der Havel Collection, einer Reihe von neuen Übersetzungen des Werks von V clav Havel, von Theater 61 Press.