Memoirs of a Woman From Bialystok
Meine Mutter begann im Alter von sechsundachtzig Jahren, ihre Memoiren zu schreiben. Alles begann damit, dass ich ihr von Oma Moses' Malerkarriere erzählte und sie aufforderte, es ihr gleichzutun. Da sie nie eine Herausforderung ausließ, aber nicht malen konnte, beschloss sie, sich im Schreiben zu versuchen. Und so nahm sie sich fast zwei Jahre lang jeden Tag, nachdem sie ihre Hausarbeit erledigt hatte (dazu gehörten das Kochen für die Familie, der Hausputz und die Gartenarbeit), ein oder zwei Stunden Zeit zum Schreiben. Ich sehe sie noch ganz deutlich vor mir, wie sie am Küchentisch sitzt, über ihr weiß liniertes Papier gebeugt, in ihrer runden, gleichmäßigen, gemessenen Handschrift schreibt und mir stolz jede sauber geschriebene Seite zeigt, um dann mit ihrem immer vorhandenen Humor zu mir aufzublicken, ihr Gesicht zu einem Grinsen zu verbreitern, ein Funkeln in ihren hellblauen Augen, und zu lachen: „Ich bin jetzt wirklich eine Schriftstellerin.“
Und während sie weiterschrieb und das Buch schließlich fertigstellte, hörte ich nicht auf, ihre Selbstdisziplin, ihre Zielstrebigkeit und ihre Tatkraft zu bewundern. Und es schien mir, dass sie in dieser Hinsicht einen Typus repräsentierte, der aus dem amerikanisch-jüdischen Leben schnell verschwindet - die jüdische Einwanderin, die um die Jahrhundertwende aus dem osteuropäischen Ghetto in das Ghetto Amerikas kam und ihren Kindern durch schieren Mut und Beharrlichkeit, unbeirrt von Armut oder harter Arbeit, Möglichkeiten für höchste Bildung und Selbstentfaltung eröffnete. Der Mut und die Beharrlichkeit, die meine Mutter an den Tag legte, wurden durch die Kolonieeh gefördert. Die jüdische Kolonieeh der zaristischen Zeit war eine landwirtschaftliche Siedlung, über die nur wenig geschrieben worden ist. Die Juden, die dort lebten, bewirtschafteten das Land, züchteten Vieh und waren echte Bauern. Ich bin sicher, dass viele Leser dieses Buches darin nicht nur meine Mutter, sondern auch ihre Mütter sehen und sich mit Stolz an ihre Herkunft, ihren Hintergrund und die Stärke und den Mut ihrer Vorfahren erinnern werden.
Gertrude Reed 1977
| ISBN: | 9781954176898 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
