Bewertung:
Das Buch bietet eine aufschlussreiche Untersuchung des frühen arabischen Feminismus und der Erfahrungen von Frauen im Kontext der politischen Kämpfe im Nahen Osten, insbesondere während des Osmanischen Reiches. Die Memoiren werden für ihre emotionale Tiefe, die persönlichen Reflexionen und den historischen Kontext gelobt.
Vorteile:Einzigartige Einblicke in den Kampf der arabischen Frauen, gut geschriebene und fesselnde Prosa, nützlich für das Verständnis von Nationalismus und Feminismus in der arabischen Welt, persönliche und optimistische Erzählungen, und gut ins Englische übersetzt.
Nachteile:Die englische Übersetzung lässt wesentliche Teile des arabischen Originaltextes aus, was dem Gesamtverständnis des Werkes abträglich ist.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Memoirs of an Early Arab Feminist: The Life and Activism of Anbara Salam Khalidi
* Auf der Shortlist für die Palestine Book Awards 2016* Memoirs of an Early Arab Feminist ist die erste englische Übersetzung der Memoiren von Anbara Salam Khalidi, der legendären arabischen Feministin. In einer Zeit, in der die Auswirkungen der Revolution und Konterrevolution des Arabischen Frühlings die Politik des Nahen Ostens schwer belasten, erweckt dieses Buch eine frühere Periode sozialer Unruhen und des Frauenaktivismus anhand eines bemerkenswerten Lebens zum Leben.
Anbara Salam wurde 1897 als Tochter einer angesehenen sunnitischen muslimischen Familie in Beirut geboren. Sie wuchs im „Großsyrien“ auf, in dem ungehindertes Reisen und interkultureller Austausch zwischen Beirut, Jerusalem und Damaskus möglich waren. Ihre politischen Aktivitäten sorgten für zahlreiche Skandale, angefangen bei einer Reihe von Zeitungsartikeln, in denen sie Frauen dazu aufrief, für ihre Rechte im Osmanischen Reich zu kämpfen, bis hin zum Ablegen ihres Schleiers während einer Vorlesung an der Amerikanischen Universität von Beirut im Jahr 1927.
In ihrem späteren Leben übersetzte sie Homer und Vergil ins Arabische und floh nach der Gründung Israels im Jahr 1948 von Jerusalem nach Beirut. Sie starb 1986 in Beirut.
Diese Memoiren werden von Historikern des Nahen Ostens seit langem als wesentliche Quelle für die Sozialgeschichte von Beirut und der gesamten arabischen Welt im 19. und 20.
| ISBN: | 9780745333564 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 184 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
