Bewertung:

Die Rezensionen zu den Memoiren von Lorenzo Da Ponte sind gemischt und heben sowohl ansprechende Aspekte der Erzählung als auch erhebliche Kritikpunkte in Bezug auf ihren Inhalt und ihre Präsentation hervor. Während einige Leser das Buch unterhaltsam und aufschlussreich für das Leben im 18. Jahrhundert finden, sind andere von seinem Mangel an Tiefe und Relevanz enttäuscht.
Vorteile:⬤ Bietet eine Übersetzung für diejenigen, die das Original auf Italienisch lesen.
⬤ Bietet einen fesselnden Einblick in die Intrigen des italienischen Lebens im späten 17. Jahrhundert und vergleicht es mit einer Mozart-Oper.
⬤ Enthält rasante Abenteuergeschichten und humorvolle Eskapaden, die die Leser ansprechen.
⬤ Anerkannt als eine würdige Ergänzung zur Literatur über Mozart und die italienische Kultur.
⬤ Die erste Hälfte des Buches wird als langsam und für moderne Leser irrelevant kritisiert.
⬤ Da Pontes Selbstmitleid und die Abrechnung mit der Partitur werden als ermüdend und ablenkend von der Erzählung empfunden.
⬤ Die Produktionsqualität und der Mangel an kontextuellen Informationen in der NYRB-Version werden als mangelhaft angesehen.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass die Einblicke in Da Pontes bemerkenswerte Freunde wie Mozart und Casanova enttäuschend oberflächlich sind.
⬤ Insgesamt kann die Darstellung des Lebens im 18. Jahrhundert einige Leser nicht begeistern.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Memoirs of Lorenzo Da Ponte
Handlung und Gegenhandlung stehen im Mittelpunkt von Don Giovanni, Cos fan tutte und Die Hochzeit des Figaro, den drei brillanten Libretti, die Lorenzo Da Ponte für Mozart schrieb. Sie standen auch im Mittelpunkt von Da Pontes eigenem außergewöhnlichen Leben.
Seine Memoiren berichten von einer fantastischen Vielfalt romantischer, politischer und beruflicher Intrigen und von Begegnungen mit einer Vielzahl bemerkenswerter Männer. In seinem Leben, das ihn von den Kanälen Venedigs bis in die Straßen New Yorks führte, war Da Ponte zu verschiedenen Zeiten Priester, professioneller Glücksspieler, Besitzer eines Bordells, politischer Agitator, Hofdichter, Impresario, Lebensmittelladenbesitzer und der erste Professor für italienische Literatur an der Columbia University. Seine Memoiren, ein kleiner Klassiker der italienischen Literatur, sind die pikareske und fesselnde Geschichte eines Mannes mit enormem Talent und unübertroffenem Gespür, der vor allem ein unermüdlicher Überlebenskünstler war.
"Ich werde von Dingen sprechen ... die in ihrer Merkwürdigkeit so einzigartig sind, dass sie auf irgendeine Weise belehren oder zumindest unterhalten, ohne zu ermüden." --Lorenzo da Ponte.