
Metamorphoses: City Lights Spotlight No. 22
Evan Kennedys Metamorphosen sind eine heidnische Elegie für die USA, die das antike Rom über San Francisco legt, und suchen nach Bestätigung im Wandel.
Was in Evan Kennedys Lyrik am meisten auffällt, sind die Verflechtungen. Was auf den ersten Blick als stilistische oder syntaktische Neuerung erscheinen mag, und das ist es auch, kehrt sich um, um die verschiedenen delusorischen Zeiten (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) einer Biomasse der Unschuld oder der Demut, vielleicht im Sinne Blakes oder Wordsworths, zu verknüpfen oder neu zu verbinden.
Metamorphosen entspringt Ovids epischem Gedicht, um die Schlüpfrigkeit der Identität zu erkunden. In Gedichten, die zwischen Reisebericht und Elegie, zwischen Naturdokumentation und schlichter Aufzeichnung der Realitäten des täglichen Lebens changieren, konzentriert sich Kennedy auf die persönliche und kollektive Transformation in einem Reich im Niedergang und in einer durch ökologische Umwälzungen verklärten Welt.
Wie in einem Fiebertraum über Gibbons Decline and Fall steht Kennedy mit einem Bein im antiken Rom und mit dem anderen im heutigen San Francisco und nimmt die "Verwandlung dieser Stadt (die er liebt)" in "schreckliche Eigentumswohnungen aus Stahl und Glas" neben viktorianischen Häusern zur Kenntnis. Der Dichter wehrt sich gegen diese kulturelle Dekadenz, indem er einen ironischen heidnischen Mystizismus kultiviert, sei es, dass er Attis und Apollo verehrt, die Madonna aus seinem Pantheon verbannt oder den zwergenhaften Kaiser und notorischen Scherzbold Elagabalus in der East Bay ansiedelt. Die Verwandlungen des Buches erstrecken sich sogar auf die zentrale Idee des Buches, als Kafka in den Prozess platzt, um Ovid den Anspruch auf den Lorbeer streitig zu machen.