Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige loben die schöne Sprache und die akademische Tiefe, andere finden es enttäuschend und übermäßig komplex.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben
⬤ brillant und inspirierend
⬤ umfangreiche Recherche
⬤ informativ über Redewendungen.
⬤ Einige Abschnitte sind zu detailliert
⬤ kann enttäuschend sein
⬤ schwierig zu lesen
⬤ erfordert möglicherweise einen wissenschaftlichen Hintergrund, um es vollständig zu verstehen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Metaphor
Denis Donoghue befasst sich mit der Praxis der Metapher und ihren weniger bekannten Verwandten, dem Gleichnis, dem Metonym und der Synekdoche. Bei der Metapher ("Übertragen") wird davon ausgegangen, dass ein gewöhnliches Wort in einer Aussage hätte verwendet werden können, aber nicht verwendet wurde. Stattdessen erscheint etwas anderes, etwas Unerwartetes. Der Sinn einer Metapher besteht darin, die Erfahrung des Lesers zu bereichern, indem sie verschiedene Assoziationen in den Sinn bringt. Die Kraft einer guten Metapher besteht darin, etwas ein anderes Leben, ein neues Leben zu geben. Der wesentliche Charakter der Metapher, sagt Donoghue, ist prophetisch. Metaphern zielen darauf ab, die Welt zu verändern, indem sie unsere Wahrnehmung von ihr verändern.
Im Mittelpunkt von Donoghues Studie steht der Gedanke, dass die Metapher die größte Freiheit im Sprachgebrauch ermöglicht, weil sie die Sprache von den lokalen Pflichten der Referenz und der Denotation befreit. Metaphern unterstützen den Geist in seinem Freiheitsgenuss. Metapher zelebriert das imaginative Leben schlechthin, von Donoghues Betrachtungen über die lateinischen Hymnen von Aquin, durchsetzt mit autobiografischen Reflexionen, bis hin zu seinen gewandten und scharfsinnigen Lektüren von Wallace Stevens.
Wenn Donoghue einen Überblick über die Geschichte der Metapher und des Widerstands gegen sie gibt, der bis zu Aristoteles und George Lakoff zurückreicht, ist er ein kluger, überzeugter und überzeugender Begleiter. Er geht auch auf die Frage ein, ob Metaphern jemals wirklich sterben können oder nicht. Auf jeder Seite von Metaphor spiegelt sich die geballte Weisheit jahrzehntelanger Lektüre und die schiere Liebe zur Sprache und zum Leben wider.
| ISBN: | 9780674430662 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
